Bande Sonore Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

klankbaan

Albanais:

kolona zanore

Allemand:

tonspur

Amharique:

ማጀቢያ

Anglais:

soundtrack

Arabe:

تسجيل صوتي

Arménien:

սաունդթրեք

Azerbaïdjanais:

soundtrack

Basque:

soinu-banda

Bengali:

সাউন্ডট্র্যাক

Biélorusse:

саўндтрэк

Bosniaque:

soundtrack

Bulgare:

саундтрак

Catalan:

banda sonora

Chinois (Traditionnel):

配樂

Chinois simplifié):

配乐

Cinghalais (cingalais):

ශබ්ද පටය

Corse:

colonna sonora

Coréen:

사운드 트랙

Croate:

zvučni zapis

Créole haïtien:

band son

Danois:

lydspor

Espagnol:

banda sonora

Espéranto:

voĉa bando

Estonien:

heliriba

Finlandais:

ääniraita

Français:

bande sonore

Frison:

soundtrack

Galicien:

banda sonora

Gallois:

trac sain

Gaélique écossais:

fuaimneach

Grec:

μουσική υπόκρουση

Gujarati:

સાઉન્ડટ્રેક

Géorgien:

საუნდტრეკი

Haoussa:

waƙar sauti

Hawaïen:

mele kani

Hmong:

suab nkauj

Hongrois:

hangsáv

Hébreu:

פסקול

Igbo:

ụda egwu

Indonésien:

soundtrack

Irlandais:

fuaimrian

Islandais:

hljóðrás

Italien:

colonna sonora

Japonais:

サウンドトラック

Javanais:

soundtrack

Kannada:

ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ

Kazakh:

саундтрек

Khmer:

បទភ្លេង

Kirghize:

саундтрек

Kurde:

dengbêjî

Latin:

vivaldi

Letton:

skaņu celiņš

Lituanien:

garso takelis

Luxembourgeois:

soundtrack

Macédonien:

саундтрак

Malais:

runut bunyi

Malayalam:

ശബ്ദട്രാക്ക്

Malgache:

feonkira

Maltais:

soundtrack

Maori:

waiata tangi

Marathi:

साउंडट्रॅक

Mongol:

дууны хөгжим

Myanmar (birman):

တေးသွား

Non.:

गीत संगीत

Norvégien:

lydspor

Néerlandais:

soundtrack

Népalais:

ध्वनि ट्र्याक

Ourdou:

ساؤنڈ ٹریک

Ouzbek:

saundtrek

Pashto:

غږ

Persan:

موسیقی متن

Polonais:

ścieżka dźwiękowa

Portugais (Portugal, Brésil):

trilha sonora

Punjabi:

ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ

Roumain:

coloana sonoră

Russe:

саундтрек

Samoan:

fa'alogo

Sea (anglais):

nyimbo

Serbe:

соундтрацк

Sesotho:

pina ea molumo

Shona:

soundtrack

Sindhi:

سائونڊ ٽريڪ

Slovaque:

soundtrack

Slovène:

zvočni posnetek

Somali:

dhawaaqa

Sundanais:

soundtrack

Suédois:

ljudspår

Swahili:

wimbo wa sauti

Tadjik:

саундтрек

Tagalog (philippin):

soundtrack

Tamil:

ஒலிப்பதிவு

Tchèque:

soundtrack

Telugu:

సౌండ్‌ట్రాక్

Thaïlandais:

ซาวด์แทร็ก

Tuberculose:

ເພງສຽງ

Turc:

film müziği

Ukrainien:

саундтрек

VERSION:

soundtrack

Vietnamien:

nhạc phim

Xhosa:

ingoma yesandi

Yiddish:

סאַונדטראַק

Yoruba:

ohun orin

Zoulou:

ingoma yomsindo