تسجيل صوتي بلغات أخرى

الأسبانية:

banda sonora

فرنسي:

bande sonore

إيطالي:

colonna sonora

ألمانية:

Tonspur

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

trilha sonora

اليابانية:

サウンドトラック

الكورية:

사운드 트랙

الصينية المبسطة):

配乐

عربى:

تسجيل صوتي

اللغة العبرية:

פסקול

الروسية:

саундтрек

اليونانية:

μουσική υπόκρουση

لاتيني:

vivaldi

هاواي:

mele kani

لا.:

गीत संगीत

آيسلندي:

hljóðrás

أرميني:

սաունդթրեք

أوزبكي:

saundtrek

إيرلندي:

fuaimrian

اسبرانتو:

voĉa bando

الأذربيجانية:

soundtrack

الأردية:

ساؤنڈ ٹریک

الأفريكانية:

klankbaan

الألبانية:

kolona zanore

الأمهرية:

ማጀቢያ

الأندونيسية:

soundtrack

الأوكرانية:

саундтрек

الإستونية:

heliriba

الإصدار:

soundtrack

الإنجليزية:

soundtrack

الإيغبو:

ụda egwu

الباسك:

soinu-banda

الباشتو:

غږ

البحر (الإنجليزية):

nyimbo

البلغارية:

саундтрак

البنجابية:

ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ

البنغالية:

সাউন্ডট্র্যাক

البوسنية:

soundtrack

البيلاروسية:

саўндтрэк

التاميل:

ஒலிப்பதிவு

التايلاندية:

ซาวด์แทร็ก

التشيكية:

soundtrack

التيلجو:

సౌండ్‌ట్రాక్

الجاليكية:

banda sonora

الجاوية:

soundtrack

الجورجية:

საუნდტრეკი

الخمير:

បទភ្លេង

الزولو:

ingoma yomsindo

السلوفاكية:

soundtrack

السلوفينية:

zvočni posnetek

السندية:

سائونڊ ٽريڪ

السنهالية (السنهالية):

ශබ්ද පටය

السواحيلية:

wimbo wa sauti

السوندانيز:

soundtrack

السويدية:

ljudspår

الصربية:

соундтрацк

الغوجاراتية:

સાઉન્ડટ્રેક

الغيلية الاسكتلندية:

fuaimneach

الفريزيان:

soundtrack

الفنلندية:

ääniraita

الكاتالونية:

banda sonora

الكازاخستانية:

саундтрек

الكانادا:

ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ

الكرواتية:

zvučni zapis

الكريولية الهايتية:

band son

اللغة التركية:

film müziği

اللغة الفارسية:

موسیقی متن

اللوكسمبرجية:

Soundtrack

الليتوانية:

garso takelis

الماراثى:

साउंडट्रॅक

المالايالامية:

ശബ്ദട്രാക്ക്

المالطية:

soundtrack

الماوري:

waiata tangi

المجرية:

hangsáv

المقدونية:

саундтрак

المنغولية:

дууны хөгжим

النرويجية:

lydspor

النيبالية:

ध्वनि ट्र्याक

الهوسا:

waƙar sauti

اليديشية:

סאַונדטראַק

اليوروبا:

ohun orin

تاغالوغ (فلبيني):

soundtrack

تقاليد صينية):

配樂

تلميع:

ścieżka dźwiękowa

تهرب من دفع الرهان:

trac sain

خوسا:

ingoma yesandi

دانماركي:

lydspor

روماني:

coloana sonoră

ساموا:

fa'alogo

سيسوتو:

pina ea molumo

شونا:

soundtrack

صومالي:

dhawaaqa

طاجيك:

саундтрек

فيتنامي:

nhạc phim

قيرغيزستان:

саундтрек

كردي:

dengbêjî

كورسيكا:

colonna sonora

لاتفيا:

skaņu celiņš

لغة الملايو:

runut bunyi

مدغشقر:

feonkira

مرض السل:

ເພງສຽງ

ميانمار (البورمية):

တေးသွား

همونغ:

suab nkauj

هولندي:

soundtrack