Bir Yerde Diğer Dillerde

Afrikaans:

êrens

Almanca:

irgendwo

Amharca:

የሆነ ቦታ

Arapça:

مكان ما

Arnavut:

diku

Azerice:

haradasa

Basitleştirilmiş Çince):

某处

Bask dili:

nonbait

Belarusça:

недзе

Bengalce:

কোথাও

Boşnakça:

negde

Bulgarca:

някъде

Cava:

nang endi wae

Danimarka dili:

et eller andet sted

Deniz (İngilizce):

kwinakwake

Endonezya dili:

di suatu tempat

Ermeni:

ինչ-որ տեղ

Esperanto:

ie

Estonyalı:

kusagil

Farsça:

جایی

Fince:

jonnekin

Flemenkçe:

ergens

Fransızca:

quelque part

Frizce:

earne

Galce:

rhywle

Galiçyaca:

nalgures

Gujarati:

ક્યાંક

Gürcü:

სადღაც

Haiti Kreyolu:

yon kote

Hausa:

wani wuri

Hawai:

ma kauwahi

Hayır.:

कहीं

Hmong:

qhov twg

Hırvat:

negdje

Igbo:

ebe

Ingilizce:

somewhere

Japonca:

どこか

Kannada:

ಎಲ್ಲೋ

Katalanca:

en algun lloc

Kazak:

бір жерде

Khmer:

កន្លែងណាមួយ

Koreli:

어딘가에

Korsikalı:

in qualchì locu

Kürt:

li derna

Kırgızca:

бир жерде

Latince:

somewhere

Lehçe:

gdzieś

Letonca:

kaut kur

Litvanyalı:

kažkur

Lüksemburgca:

iergendwou

Macarca:

valahol

Makedonca:

некаде

Malayalam dili:

എവിടെയോ

Malayca:

di suatu tempat

Malgaşça:

any ho any

Malta dili:

x'imkien

Maori:

i tetahi wahi

Marathi:

कुठेतरी

Moğolca:

хаа нэг газар

Myanmar (Birmanya):

တစ်နေရာရာမှာ

Nepalce:

कहीं

Norveççe:

et sted

Pencap dili:

ਕਿਤੇ

Peştuca:

چیرې

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

algum lugar

Romence:

undeva

Rusça:

где-то

Samoalı:

i se mea

Shona:

kumwe kunhu

Sindice:

ڪنهن هنڌ

Sinhala (Sinhala):

කොහේ හරි

Slovak:

niekde

Slovence:

nekje

Somalili:

meel

Sotho:

kae kae

Sunda dili:

dimana wae

Svahili:

mahali fulani

SÜRÜM:

bisan diin

Sırpça:

негде

Tacikçe:

дар ҷое

Tagalog (Filipinli):

kahit saan

Tamil:

எங்கோ

Tay dili:

ที่ไหนสักแห่ง

Telugu:

ఎక్కడో

Tüberküloz:

ບາງບ່ອນ

Türk:

bir yerde

Ukrayna:

десь

Urduca:

کہیں

Vietnam:

một vài nơi

Xhosa:

kwenye indawo

Yidiş:

ערגעץ

Yoruba:

ibikan

Yunan:

κάπου

Zulu:

endaweni ethile

Çek:

někde

Çin geleneği):

某處

Özbekçe:

biron bir joyda

İbranice:

אי שם

İrlandalı:

áit éigin

İskoç Galcesi:

am badeigin

İspanyol:

algun lado

İsveççe:

någonstans

İtalyan:

da qualche parte

İzlandaca:

einhvers staðar