ที่ไหนสักแห่ง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

earne

Pashto:

چیرې

Xhosa:

kwenye indawo

กรีก:

κάπου

กันนาดา:

ಎಲ್ಲೋ

กาลิเซีย:

nalgures

กู:

ఎక్కడో

ขัด:

gdzieś

ครีโอลชาวเฮติ:

yon kote

คอร์ซิกา:

in qualchì locu

คาซัค:

бір жерде

คาตาลัน:

en algun lloc

คีร์กีซ:

бир жерде

คุชราต:

ક્યાંક

จอร์เจีย:

სადღაც

ชาวอินโดนีเซีย:

di suatu tempat

ซามัว:

i se mea

ซุนดา:

dimana wae

ซูลู:

endaweni ethile

ญี่ปุ่น:

どこか

ดัตช์:

ergens

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kahit saan

ตุรกี:

bir yerde

ทมิฬ:

எங்கோ

ทะเล (อังกฤษ):

kwinakwake

ทาจิก:

дар ҷое

นอร์เวย์:

et sted

บอสเนีย:

negde

บัลแกเรีย:

някъде

บาสก์:

nonbait

ปัญจาบ:

ਕਿਤੇ

ฝรั่งเศส:

quelque part

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

某處

ภาษาจีน (ประยุกต์):

某处

ภาษาชวา:

nang endi wae

ภาษาฟินแลนด์:

jonnekin

ภาษาสวาฮิลี:

mahali fulani

ภาษาสเปน:

algun lado

ภาษาอังกฤษ:

somewhere

ภาษาอูรดู:

کہیں

ภาษาเอสเปรันโต:

ie

มราฐี:

कुठेतरी

มองโกเลีย:

хаа нэг газар

มอลตา:

x'imkien

มาซิโดเนีย:

некаде

มาลากาซี:

any ho any

มาลายาลัม:

എവിടെയോ

มาเลย์:

di suatu tempat

ม้ง:

qhov twg

ยิดดิช:

ערגעץ

ยูเครน:

десь

รัสเซีย:

где-то

ละติน:

somewhere

ลักเซมเบิร์ก:

iergendwou

ลัตเวีย:

kaut kur

ลิทัวเนีย:

kažkur

วัณโรค:

ບາງບ່ອນ

สก็อตเกลิค:

am badeigin

สวีเดน:

någonstans

สิงหล (สิงหล):

කොහේ හරි

สินธุ:

ڪنهن هنڌ

สโลวัก:

niekde

สโลเวเนีย:

nekje

อัมฮาริก:

የሆነ ቦታ

อาร์เมเนีย:

ինչ-որ տեղ

อาหรับ:

مكان ما

อาเซอร์ไบจัน:

haradasa

อิกโบ:

ebe

อิตาลี:

da qualche parte

อุซเบก:

biron bir joyda

ฮังการี:

valahol

ฮาวาย:

ma kauwahi

ฮีบรู:

אי שם

เกาหลี:

어딘가에

เขมร:

កន្លែងណាមួយ

เคิร์ด:

li derna

เช็ก:

někde

เซอร์เบีย:

негде

เซโซโท:

kae kae

เดนมาร์ก:

et eller andet sted

เนปาล:

कहीं

เบงกาลี:

কোথাও

เบลารุส:

недзе

เปอร์เซีย:

جایی

เมารี:

i tetahi wahi

เมียนมาร์ (พม่า):

တစ်နေရာရာမှာ

เยอรมัน:

irgendwo

เวลส์:

rhywle

เวอร์ชัน:

bisan diin

เวียดนาม:

một vài nơi

เอสโตเนีย:

kusagil

เฮาซา:

wani wuri

แอฟริกัน:

êrens

แอลเบเนีย:

diku

โครเอเชีย:

negdje

โชนา:

kumwe kunhu

โซมาเลีย:

meel

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

algum lugar

โยรูบา:

ibikan

โรมาเนีย:

undeva

ไทย:

ที่ไหนสักแห่ง

ไม่:

कहीं

ไอซ์แลนด์:

einhvers staðar

ไอริช:

áit éigin