Ciddi Anlamda Diğer Dillerde

Afrikaans:

ernstig

Almanca:

ernsthaft

Amharca:

በቁም ነገር

Arapça:

بجدية

Arnavut:

seriozisht

Azerice:

ciddi

Basitleştirilmiş Çince):

认真地

Bask dili:

serio

Belarusça:

сур'ёзна

Bengalce:

গুরুত্ব সহকারে

Boşnakça:

ozbiljno

Bulgarca:

сериозно

Cava:

serius

Danimarka dili:

helt seriøst

Deniz (İngilizce):

mozama

Endonezya dili:

serius

Ermeni:

լրջորեն

Esperanto:

serioze

Estonyalı:

tõsiselt

Farsça:

به طور جدی

Fince:

vakavasti

Flemenkçe:

ernstig

Fransızca:

sérieusement

Frizce:

serieus

Galce:

o ddifrif

Galiçyaca:

en serio

Gujarati:

ગંભીરતાથી

Gürcü:

სერიოზულად

Haiti Kreyolu:

seryezman

Hausa:

da gaske

Hawai:

koʻikoʻi

Hayır.:

गंभीरता से

Hmong:

tiag

Hırvat:

ozbiljno

Igbo:

kpọrọ ihe

Ingilizce:

seriously

Japonca:

真剣に

Kannada:

ಗಂಭೀರವಾಗಿ

Katalanca:

seriosament

Kazak:

байыпты

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Koreli:

진지하게

Korsikalı:

in seriu

Kürt:

bi giranî

Kırgızca:

олуттуу

Latince:

gravissime

Lehçe:

poważnie

Letonca:

nopietni

Litvanyalı:

rimtai

Lüksemburgca:

eescht

Macarca:

komolyan

Makedonca:

сериозно

Malayalam dili:

ഗുരുതരമായി

Malayca:

serius

Malgaşça:

zava-dehibe

Malta dili:

bis-serjetà

Maori:

tino

Marathi:

गंभीरपणे

Moğolca:

ноцтой

Myanmar (Birmanya):

အလေးအနက်ထား

Nepalce:

गम्भीरतापूर्वक

Norveççe:

alvor

Pencap dili:

ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ

Peştuca:

په جدي ډول

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

a sério

Romence:

serios

Rusça:

шутки в сторону

Samoalı:

matuaʻi

Shona:

zvakakomba

Sindice:

سنجيده

Sinhala (Sinhala):

බරපතල ලෙස

Slovak:

vážne

Slovence:

resno

Somalili:

dhab ah

Sotho:

ka botebo

Sunda dili:

serius

Svahili:

kwa umakini

SÜRÜM:

seryoso

Sırpça:

озбиљно

Tacikçe:

ҷиддӣ

Tagalog (Filipinli):

seryoso

Tamil:

தீவிரமாக

Tay dili:

อย่างจริงจัง

Telugu:

తీవ్రంగా

Tüberküloz:

ຢ່າງຈິງຈັງ

Türk:

ciddi anlamda

Ukrayna:

серйозно

Urduca:

سنجیدگی سے

Vietnam:

nghiêm túc

Xhosa:

nzulu

Yidiş:

עמעס

Yoruba:

isẹ

Yunan:

σοβαρά

Zulu:

sina

Çek:

vážně

Çin geleneği):

認真地

Özbekçe:

jiddiy

İbranice:

ברצינות

İrlandalı:

dáiríre

İskoç Galcesi:

gu dona

İspanyol:

seriamente

İsveççe:

allvarligt

İtalyan:

sul serio

İzlandaca:

alvarlega