Sérieusement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ernstig

Albanais:

seriozisht

Allemand:

ernsthaft

Amharique:

በቁም ነገር

Anglais:

seriously

Arabe:

بجدية

Arménien:

լրջորեն

Azerbaïdjanais:

ciddi

Basque:

serio

Bengali:

গুরুত্ব সহকারে

Biélorusse:

сур'ёзна

Bosniaque:

ozbiljno

Bulgare:

сериозно

Catalan:

seriosament

Chinois (Traditionnel):

認真地

Chinois simplifié):

认真地

Cinghalais (cingalais):

බරපතල ලෙස

Corse:

in seriu

Coréen:

진지하게

Croate:

ozbiljno

Créole haïtien:

seryezman

Danois:

helt seriøst

Espagnol:

seriamente

Espéranto:

serioze

Estonien:

tõsiselt

Finlandais:

vakavasti

Français:

sérieusement

Frison:

serieus

Galicien:

en serio

Gallois:

o ddifrif

Gaélique écossais:

gu dona

Grec:

σοβαρά

Gujarati:

ગંભીરતાથી

Géorgien:

სერიოზულად

Haoussa:

da gaske

Hawaïen:

koʻikoʻi

Hmong:

tiag

Hongrois:

komolyan

Hébreu:

ברצינות

Igbo:

kpọrọ ihe

Indonésien:

serius

Irlandais:

dáiríre

Islandais:

alvarlega

Italien:

sul serio

Japonais:

真剣に

Javanais:

serius

Kannada:

ಗಂಭೀರವಾಗಿ

Kazakh:

байыпты

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Kirghize:

олуттуу

Kurde:

bi giranî

Latin:

gravissime

Letton:

nopietni

Lituanien:

rimtai

Luxembourgeois:

eescht

Macédonien:

сериозно

Malais:

serius

Malayalam:

ഗുരുതരമായി

Malgache:

zava-dehibe

Maltais:

bis-serjetà

Maori:

tino

Marathi:

गंभीरपणे

Mongol:

ноцтой

Myanmar (birman):

အလေးအနက်ထား

Non.:

गंभीरता से

Norvégien:

alvor

Néerlandais:

ernstig

Népalais:

गम्भीरतापूर्वक

Ourdou:

سنجیدگی سے

Ouzbek:

jiddiy

Pashto:

په جدي ډول

Persan:

به طور جدی

Polonais:

poważnie

Portugais (Portugal, Brésil):

a sério

Punjabi:

ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ

Roumain:

serios

Russe:

шутки в сторону

Samoan:

matuaʻi

Sea (anglais):

mozama

Serbe:

озбиљно

Sesotho:

ka botebo

Shona:

zvakakomba

Sindhi:

سنجيده

Slovaque:

vážne

Slovène:

resno

Somali:

dhab ah

Sundanais:

serius

Suédois:

allvarligt

Swahili:

kwa umakini

Tadjik:

ҷиддӣ

Tagalog (philippin):

seryoso

Tamil:

தீவிரமாக

Tchèque:

vážně

Telugu:

తీవ్రంగా

Thaïlandais:

อย่างจริงจัง

Tuberculose:

ຢ່າງຈິງຈັງ

Turc:

ciddi anlamda

Ukrainien:

серйозно

VERSION:

seryoso

Vietnamien:

nghiêm túc

Xhosa:

nzulu

Yiddish:

עמעס

Yoruba:

isẹ

Zoulou:

sina