Poważnie W Innych Językach

Afrikaans:

ernstig

Albański:

seriozisht

Amharski:

በቁም ነገር

Arabski:

بجدية

Azerbejdżański:

ciddi

Baskijski:

serio

Bengalski:

গুরুত্ব সহকারে

Białoruski:

сур'ёзна

Bośniacki:

ozbiljno

Bułgarski:

сериозно

Chiński tradycyjny):

認真地

Chorwacki:

ozbiljno

Czech:

vážně

Duński:

helt seriøst

Esperanto:

serioze

Estoński:

tõsiselt

Fiński:

vakavasti

Francuski:

sérieusement

Fryzyjski:

serieus

Galicyjski:

en serio

Grecki:

σοβαρά

Gruziński:

სერიოზულად

Gruźlica:

ຢ່າງຈິງຈັງ

Gudżarati:

ગંભીરતાથી

Hausa:

da gaske

Hawajski:

koʻikoʻi

Hebrajski:

ברצינות

Hiszpański:

seriamente

Hmong:

tiag

Holenderski:

ernstig

Igbo:

kpọrọ ihe

Indonezyjski:

serius

Irlandzki:

dáiríre

Islandzki:

alvarlega

Jawajski:

serius

Jidysz:

עמעס

Joruba:

isẹ

Język angielski:

seriously

Język japoński:

真剣に

Język węgierski:

komolyan

Kannada:

ಗಂಭೀರವಾಗಿ

Kataloński:

seriosament

Kazachski:

байыпты

Khmerski:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Kirgiski:

олуттуу

Koreański:

진지하게

Korsykański:

in seriu

Kreolski haitański:

seryezman

Kurdyjski:

bi giranî

Litewski:

rimtai

Luksemburski:

eescht

Macedoński:

сериозно

Malajalam:

ഗുരുതരമായി

Malajski:

serius

Malgaski:

zava-dehibe

Maltański:

bis-serjetà

Maorysów:

tino

Marathi:

गंभीरपणे

Mongolski:

ноцтой

Myanmar (birmański):

အလေးအနက်ထား

Nepalski:

गम्भीरतापूर्वक

Nie.:

गंभीरता से

Niemiecki:

ernsthaft

Norweski:

alvor

Ormiański:

լրջորեն

Paszto:

په جدي ډول

Pendżabski:

ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ

Perski:

به طور جدی

Polskie:

poważnie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

a sério

Rosyjski:

шутки в сторону

Rumuński:

serios

Samoański:

matuaʻi

Sea (angielski):

mozama

Serbski:

озбиљно

Sesotho:

ka botebo

Shona:

zvakakomba

Sindhi:

سنجيده

Somalijski:

dhab ah

Suahili:

kwa umakini

Sundajski:

serius

Syngaleski (syngaleski):

බරපතල ලෙස

Szkocki gaelicki:

gu dona

Szwedzki:

allvarligt

Słowacki:

vážne

Słoweński:

resno

Tadżycki:

ҷиддӣ

Tagalski (filipiński):

seryoso

Tajski:

อย่างจริงจัง

Tamil:

தீவிரமாக

Telugu:

తీవ్రంగా

Turecki:

ciddi anlamda

Ukraiński:

серйозно

Uproszczony chiński):

认真地

Urdu:

سنجیدگی سے

Uzbecki:

jiddiy

WERSJA:

seryoso

Walijski:

o ddifrif

Wietnamski:

nghiêm túc

Włoski:

sul serio

Xhosa:

nzulu

Zulus:

sina

Łacina:

gravissime

Łotewski:

nopietni