अन्य भाषाओं में गंभीरता से

स्पेनिश:

seriamente

फ्रेंच:

sérieusement

इतालवी:

sul serio

जर्मन:

Ernsthaft

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

a sério

जापानी:

真剣に

कोरियाई:

진지하게

सरलीकृत चीनी):

认真地

अरबी:

بجدية

रूसी:

шутки в сторону

यूनानी:

σοβαρά

लैटिन:

gravissime

हवाई:

koʻikoʻi

नहीं।:

गंभीरता से

Sinhala (Sinhalese):

බරපතල ලෙස

Swahili:

kwa umakini

अंग्रेज़ी:

seriously

अम्हारिक्:

በቁም ነገር

अर्मेनियाई:

լրջորեն

अल्बानियन:

seriozisht

आइसलैंड का:

alvarlega

आज़रबाइजानी:

ciddi

आयरिश:

dáiríre

इन्डोनेशियाई:

serius

ईग्बो:

kpọrọ ihe

उज़बेक:

jiddiy

उर्दू:

سنجیدگی سے

एस्तोनियावासी:

tõsiselt

एस्पेरांतो:

serioze

कजाख:

байыпты

कन्नड़:

ಗಂಭೀರವಾಗಿ

कातालान:

seriosament

किरगिज़:

олуттуу

कुर्द:

bi giranî

कोर्सीकन:

in seriu

क्रोएशियाई:

ozbiljno

खमेर:

ធ្ងន់ធ្ងរ

गुजराती:

ગંભીરતાથી

गैलिशियन्:

en serio

चीनी पारंपरिक):

認真地

चेक:

vážně

जावानीस:

serius

ज़ुलु:

sina

जॉर्जियाई:

სერიოზულად

डच:

ernstig

तागालोग (फिलिपिनो):

seryoso

ताजिक:

ҷиддӣ

तामिल:

தீவிரமாக

तुर्की:

ciddi anlamda

तेलुगू:

తీవ్రంగా

थाई:

อย่างจริงจัง

दानिश:

helt seriøst

दी:

ernstig

नार्वेजियन:

alvor

नेपाली:

गम्भीरतापूर्वक

पंजाबी:

ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ

पश्तो:

په جدي ډول

पोलिश:

poważnie

फ़ारसी:

به طور جدی

फिनिश:

vakavasti

फ़्रिसियाई:

serieus

बंगाली:

গুরুত্ব সহকারে

बल्गेरियाई:

сериозно

बस्क:

serio

बेलारूसी:

сур'ёзна

बोस्नियाई:

ozbiljno

मंगोलियन:

ноцтой

मराठी:

गंभीरपणे

मलयालम:

ഗുരുതരമായി

मलायी:

serius

माओरी:

tino

मालागासी:

zava-dehibe

मेसीडोनियन:

сериозно

मोलतिज़:

bis-serjetà

म्यांमार (बर्मी):

အလေးအနက်ထား

यक्ष्मा:

ຢ່າງຈິງຈັງ

यहूदी:

עמעס

यूक्रेनी:

серйозно

योरूबा:

isẹ

रोमानियाई:

serios

लक्जमबर्गिश:

eescht

लात्वीयावासी:

nopietni

लिथुआनियाई:

rimtai

वियतनामी:

nghiêm túc

वेल्श:

o ddifrif

षोसा:

nzulu

सर्बियाई:

озбиљно

संस्करण:

seryoso

सागर (अंग्रेजी):

mozama

सामोन:

matuaʻi

सिंधी:

سنجيده

सुंडानी:

serius

सेसोथो:

ka botebo

सोणा:

zvakakomba

सोमाली:

dhab ah

स्कॉट्स गेलिक:

gu dona

स्लोवाक:

vážne

स्लोवेनियाई:

resno

स्वीडिश:

allvarligt

हंगेरी:

komolyan

हमोंग:

tiag

हैतियाई क्रेओल:

seryezman

होउसा:

da gaske