Rehin Diğer Dillerde

Afrikaans:

belofte

Almanca:

versprechen

Amharca:

ቃል መግባት

Arapça:

يتعهد

Arnavut:

peng

Azerice:

girov

Basitleştirilmiş Çince):

保证

Bask dili:

konpromisoa

Belarusça:

заклад

Bengalce:

অঙ্গীকার

Boşnakça:

zalog

Bulgarca:

залог

Cava:

sumpah

Danimarka dili:

løfte

Deniz (İngilizce):

lonjezo

Endonezya dili:

sumpah

Ermeni:

գրավ

Esperanto:

promeso

Estonyalı:

pant

Farsça:

سوگند - تعهد

Fince:

lupaus

Flemenkçe:

belofte

Fransızca:

gage

Frizce:

belofte

Galce:

adduned

Galiçyaca:

prenda

Gujarati:

પ્રતિજ્ઞા

Gürcü:

დაპირება

Haiti Kreyolu:

pwomès

Hausa:

alkawari

Hawai:

hoohiki

Hayır.:

प्रतिज्ञा करना

Hmong:

cog lus

Hırvat:

zalog

Igbo:

nkwa

Ingilizce:

pledge

Japonca:

誓約

Kannada:

ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

Katalanca:

penyora

Kazak:

кепіл

Khmer:

ការសន្យា

Koreli:

약속

Korsikalı:

impegnu

Kürt:

berdêl

Kırgızca:

күрөө

Latince:

pignus

Lehçe:

zastaw

Letonca:

ķīla

Litvanyalı:

įkeitimas

Lüksemburgca:

verspriechen

Macarca:

fogadalom

Makedonca:

залог

Malayalam dili:

പ്രതിജ്ഞ

Malayca:

berikrar

Malgaşça:

antoka

Malta dili:

rahan

Maori:

taunaha

Marathi:

प्रतिज्ञा

Moğolca:

барьцаа

Myanmar (Birmanya):

ကတိစကား

Nepalce:

प्रतिज्ञा

Norveççe:

løfte

Pencap dili:

ਵਚਨ

Peştuca:

ژمنه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

compromisso

Romence:

angajament

Rusça:

залог

Samoalı:

tautoga

Shona:

pledge

Sindice:

عهد

Sinhala (Sinhala):

පොරොන්දුව

Slovak:

zástava

Slovence:

obljuba

Somalili:

ballan

Sotho:

boitlamo

Sunda dili:

ikrar

Svahili:

ahadi

SÜRÜM:

saad

Sırpça:

залог

Tacikçe:

гарав

Tagalog (Filipinli):

pangako

Tamil:

உறுதிமொழி

Tay dili:

จำนำ

Telugu:

ప్రతిజ్ఞ

Tüberküloz:

ສັນຍາ

Türk:

rehin

Ukrayna:

застава

Urduca:

عہد

Vietnam:

lời hứa

Xhosa:

isibambiso

Yidiş:

צוזאָג

Yoruba:

ògo

Yunan:

ενέχυρο

Zulu:

isibambiso

Çek:

slib

Çin geleneği):

保證

Özbekçe:

garov

İbranice:

מַשׁכּוֹן

İrlandalı:

gealltanas

İskoç Galcesi:

gealladh

İspanyol:

promesa

İsveççe:

lova

İtalyan:

impegno

İzlandaca:

loforð