จำนำ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

belofte

Pashto:

ژمنه

Xhosa:

isibambiso

กรีก:

ενέχυρο

กันนาดา:

ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

กาลิเซีย:

prenda

กู:

ప్రతిజ్ఞ

ขัด:

zastaw

ครีโอลชาวเฮติ:

pwomès

คอร์ซิกา:

impegnu

คาซัค:

кепіл

คาตาลัน:

penyora

คีร์กีซ:

күрөө

คุชราต:

પ્રતિજ્ઞા

จอร์เจีย:

დაპირება

ชาวอินโดนีเซีย:

sumpah

ซามัว:

tautoga

ซุนดา:

ikrar

ซูลู:

isibambiso

ญี่ปุ่น:

誓約

ดัตช์:

belofte

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pangako

ตุรกี:

rehin

ทมิฬ:

உறுதிமொழி

ทะเล (อังกฤษ):

lonjezo

ทาจิก:

гарав

นอร์เวย์:

løfte

บอสเนีย:

zalog

บัลแกเรีย:

залог

บาสก์:

konpromisoa

ปัญจาบ:

ਵਚਨ

ฝรั่งเศส:

gage

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

保證

ภาษาจีน (ประยุกต์):

保证

ภาษาชวา:

sumpah

ภาษาฟินแลนด์:

lupaus

ภาษาสวาฮิลี:

ahadi

ภาษาสเปน:

promesa

ภาษาอังกฤษ:

pledge

ภาษาอูรดู:

عہد

ภาษาเอสเปรันโต:

promeso

มราฐี:

प्रतिज्ञा

มองโกเลีย:

барьцаа

มอลตา:

rahan

มาซิโดเนีย:

залог

มาลากาซี:

antoka

มาลายาลัม:

പ്രതിജ്ഞ

มาเลย์:

berikrar

ม้ง:

cog lus

ยิดดิช:

צוזאָג

ยูเครน:

застава

รัสเซีย:

залог

ละติน:

pignus

ลักเซมเบิร์ก:

verspriechen

ลัตเวีย:

ķīla

ลิทัวเนีย:

įkeitimas

วัณโรค:

ສັນຍາ

สก็อตเกลิค:

gealladh

สวีเดน:

lova

สิงหล (สิงหล):

පොරොන්දුව

สินธุ:

عهد

สโลวัก:

zástava

สโลเวเนีย:

obljuba

อัมฮาริก:

ቃል መግባት

อาร์เมเนีย:

գրավ

อาหรับ:

يتعهد

อาเซอร์ไบจัน:

girov

อิกโบ:

nkwa

อิตาลี:

impegno

อุซเบก:

garov

ฮังการี:

fogadalom

ฮาวาย:

hoohiki

ฮีบรู:

מַשׁכּוֹן

เกาหลี:

약속

เขมร:

ការសន្យា

เคิร์ด:

berdêl

เช็ก:

slib

เซอร์เบีย:

залог

เซโซโท:

boitlamo

เดนมาร์ก:

løfte

เนปาล:

प्रतिज्ञा

เบงกาลี:

অঙ্গীকার

เบลารุส:

заклад

เปอร์เซีย:

سوگند - تعهد

เมารี:

taunaha

เมียนมาร์ (พม่า):

ကတိစကား

เยอรมัน:

versprechen

เวลส์:

adduned

เวอร์ชัน:

saad

เวียดนาม:

lời hứa

เอสโตเนีย:

pant

เฮาซา:

alkawari

แอฟริกัน:

belofte

แอลเบเนีย:

peng

โครเอเชีย:

zalog

โชนา:

pledge

โซมาเลีย:

ballan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

compromisso

โยรูบา:

ògo

โรมาเนีย:

angajament

ไทย:

จำนำ

ไม่:

प्रतिज्ञा करना

ไอซ์แลนด์:

loforð

ไอริช:

gealltanas