מַשׁכּוֹן בשפות אחרות

Xhosa:

isibambiso

אִידִישׁ:

צוזאָג

אִיטַלְקִית:

impegno

אִירִית:

gealltanas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

promeso

אַרְמֶנִי:

գրավ

אוזבקית:

garov

אוקראינית:

застава

אורדו:

عہد

אזרבייג'אני:

girov

איגבו:

nkwa

אינדונזית:

sumpah

איסלנדית:

loforð

אלבנית:

peng

אמהרית:

ቃል መግባት

אנגלית:

pledge

אסטונית:

pant

אפריקאית:

belofte

באסקית:

konpromisoa

בולגרית:

залог

בוסני:

zalog

בלארוסית:

заклад

בנגלית:

অঙ্গীকার

ג'אוונית:

sumpah

גִרְסָה:

saad

גֶרמָנִיָת:

versprechen

גוג'ראטי:

પ્રતિજ્ઞા

גליציאנית:

prenda

גרוזיני:

დაპირება

דַנִי:

løfte

האוזה:

alkawari

הוֹלַנדִי:

belofte

הוּנגָרִי:

fogadalom

הוואי:

hoohiki

המונג:

cog lus

וולשית:

adduned

וייטנאמית:

lời hứa

זולו:

isibambiso

חמר:

ការសន្យា

טג'יקית:

гарав

טגלוג (פיליפינית):

pangako

טורקי:

rehin

טלוגו:

ప్రతిజ్ఞ

טמילית:

உறுதிமொழி

יַפָּנִית:

誓約

יווני:

ενέχυρο

יורובה:

ògo

ים (אנגלית):

lonjezo

כּוּרדִי:

berdêl

לָטִינִית:

pignus

לא.:

प्रतिज्ञा करना

לוקסמבורגית:

verspriechen

לטבית:

ķīla

ליטאי:

įkeitimas

מאורי:

taunaha

מוֹנגוֹלִי:

барьцаа

מיאנמר (בורמזית):

ကတိစကား

מלאיים:

പ്രതിജ്ഞ

מלאית:

berikrar

מלגית:

antoka

מלטזית:

rahan

מסורת סינית):

保證

מקדונית:

залог

מרת'י:

प्रतिज्ञा

נורווגית:

løfte

נפאלית:

प्रतिज्ञा

סווהילי:

ahadi

סומלי:

ballan

סונדאנית:

ikrar

סזוטו:

boitlamo

סינדי:

عهد

סינהלה (סינגלים):

පොරොන්දුව

סינית מופשטת):

保证

סלובנית:

obljuba

סלובקית:

zástava

סמואני:

tautoga

ספרדית:

promesa

סקוטית גאלית:

gealladh

סרבית:

залог

עֲרָבִית:

يتعهد

עִברִית:

מַשׁכּוֹן

פִינִית:

lupaus

פַּרסִית:

سوگند - تعهد

פולני:

zastaw

פונג'אבי:

ਵਚਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

compromisso

פריזית:

belofte

פשטו:

ژمنه

צ'כי:

slib

צָרְפָתִית:

gage

קוריאנית:

약속

קורסיקאית:

impegnu

קזחית:

кепіл

קטלאנית:

penyora

קירגיזים:

күрөө

קנאדה:

ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

קרואטית:

zalog

קריאולית האיטי:

pwomès

רוּסִי:

залог

רומנית:

angajament

שַׁחֶפֶת:

ສັນຍາ

שוודית:

lova

שונה:

pledge

תאילנדי:

จำนำ