Pangako Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

peng

Aleman:

versprechen

Amharic:

ቃል መግባት

Arabe:

يتعهد

Armenian:

գրավ

Azerbaijani:

girov

Basque:

konpromisoa

Belarusian:

заклад

Bengali:

অঙ্গীকার

Bosnian:

zalog

Bulgarian:

залог

Catalan:

penyora

Corsican:

impegnu

Croatian:

zalog

Czech:

slib

Dagat (English):

lonjezo

Danish:

løfte

Dutch:

belofte

Esperanto:

promeso

Estonian:

pant

Finnish:

lupaus

Frisian:

belofte

Galician:

prenda

Georgian:

დაპირება

Greek:

ενέχυρο

Gujarati:

પ્રતિજ્ઞા

Haitian Creole:

pwomès

Hausa:

alkawari

Hawaiian:

hoohiki

Hebrew:

מַשׁכּוֹן

Hindi:

प्रतिज्ञा करना

Hmong:

cog lus

Hungarian:

fogadalom

Icelandic:

loforð

Igbo:

nkwa

Indonesian:

sumpah

Ingles:

pledge

Intsik (Pinasimple):

保证

Intsik (Tradisyunal):

保證

Irish:

gealltanas

Italyano:

impegno

Japanese:

誓約

Java:

sumpah

Kannada:

ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

Kastila:

promesa

Kazakh:

кепіл

Khmer:

ការសន្យា

Koreano:

약속

Kurdish:

berdêl

Kyrgyz:

күрөө

Latin:

pignus

Latvian:

ķīla

Lithuanian:

įkeitimas

Luxembourgish:

verspriechen

Macedonian:

залог

Malay:

berikrar

Malayalam:

പ്രതിജ്ഞ

Maltese:

rahan

Maori:

taunaha

Marathi:

प्रतिज्ञा

Mga afrikaans:

belofte

Mongolian:

барьцаа

Myanmar (Burmese):

ကတိစကား

Nepali:

प्रतिज्ञा

Norwegian:

løfte

Pashto:

ژمنه

Persian:

سوگند - تعهد

Polish:

zastaw

Portuges (Portugal, Brazil):

compromisso

Pranses:

gage

Punjabi:

ਵਚਨ

Romaniano:

angajament

Russian:

залог

Samahan:

tautoga

Scots Gaelic:

gealladh

Serbiano:

залог

Sesotho:

boitlamo

Shona:

pledge

Sindhi:

عهد

Sinhala (Sinhalese):

පොරොන්දුව

Slovak:

zástava

Slovenian:

obljuba

Somali:

ballan

Sundalo:

ikrar

Suweko:

lova

Swahili:

ahadi

Tagalog (Filipino):

pangako

Tajik:

гарав

Tamil:

உறுதிமொழி

Telugu:

ప్రతిజ్ఞ

Thai:

จำนำ

Tuberculosis:

ສັນຍາ

Turko:

rehin

Ukrainian:

застава

Urdu:

عہد

Uzbek:

garov

VERSION:

saad

Vietnamese:

lời hứa

Welsh:

adduned

Xhosa:

isibambiso

Yiddish:

צוזאָג

Yoruba:

ògo

Zulu:

isibambiso