Farklı Dillerde Etkilenmiş

İspanyol:

movido

Fransızca:

déplacé

İtalyan:

mosso

Almanca:

gerührt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

mudou-se

Japonca:

移動しました

Koreli:

움직이는

Basitleştirilmiş Çince):

感动

Arapça:

انتقل

İbranice:

נִרגָשׁ

Rusça:

взолнованный

Yunan:

μετακόμισε

Latince:

movetur

Hawai:

hoʻoneʻe

Hayır.:

ले जाया गया

Afrikaans:

verskuif

Amharca:

ተንቀሳቅሷል

Arnavut:

lëvizur

Azerice:

köçdü

Bask dili:

mugitu

Belarusça:

пераехаў

Bengalce:

সরানো

Boşnakça:

preselio

Bulgarca:

преместен

Cava:

dipindhah

Çek:

přestěhoval

Çin geleneği):

感動

Danimarka dili:

flyttet

Deniz (İngilizce):

kusunthidwa

Endonezya dili:

terharu

Ermeni:

տեղափոխվել է

Esperanto:

movita

Estonyalı:

liigutatud

Farsça:

نقل مکان کرد

Fince:

siirretty

Flemenkçe:

verhuisd

Frizce:

ferhuze

Galce:

symud

Galiçyaca:

movido

Gujarati:

ખસેડવામાં

Gürcü:

გადავიდა

Haiti Kreyolu:

deplase

Hausa:

motsi

Hırvat:

pomaknuto

Hmong:

tsiv

Igbo:

kpaliri

Ingilizce:

moved

İrlandalı:

bhog

İskoç Galcesi:

ghluais

İsveççe:

rörd

İzlandaca:

flutti

Kannada:

ತೆರಳಿದರು

Katalanca:

mogut

Kazak:

қозғалды

Khmer:

ផ្លាស់ទី

Kırgızca:

жылдырылды

Korsikalı:

spustatu

Kürt:

bar kir

Lehçe:

przeniósł

Letonca:

pārvietots

Litvanyalı:

persikėlė

Lüksemburgca:

geplënnert

Macarca:

megmozdult

Makedonca:

се пресели

Malayalam dili:

നീക്കി

Malayca:

tergerak

Malgaşça:

nafindra

Malta dili:

imċaqlaq

Maori:

neke

Marathi:

हलविले

Moğolca:

нүүсэн

Myanmar (Birmanya):

ပြောင်းရွှေ့

Nepalce:

सारियो

Norveççe:

flyttet

Özbekçe:

ko'chib

Pencap dili:

ਚਲੇ ਗਏ

Peştuca:

لیږدول شوی

Romence:

mutat

Samoalı:

siitia

Shona:

kusuduruka

Sindice:

منتقل ڪيو ويو

Sinhala (Sinhala):

මාරු කළා

Sırpça:

преселио

Slovak:

presunutý

Slovence:

premaknjen

Somalili:

dhaqaaqday

Sotho:

suthile

Sunda dili:

dipindahkeun

SÜRÜM:

mibalhin

Svahili:

imehamishwa

Tacikçe:

ҳаракат кард

Tagalog (Filipinli):

inilipat

Tamil:

நகர்த்தப்பட்டது

Tay dili:

ย้าย

Telugu:

తరలించబడింది

Tüberküloz:

ຍ້າຍ

Türk:

etkilenmiş

Ukrayna:

переїхав

Urduca:

منتقل کر دیا گیا

Vietnam:

di chuyển

Xhosa:

isusiwe

Yidiş:

אריבערגעפארן

Yoruba:

gbe

Zulu:

ethuthile