נִרגָשׁ בשפות אחרות

Xhosa:

isusiwe

אִידִישׁ:

אריבערגעפארן

אִיטַלְקִית:

mosso

אִירִית:

bhog

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

movita

אַרְמֶנִי:

տեղափոխվել է

אוזבקית:

ko'chib

אוקראינית:

переїхав

אורדו:

منتقل کر دیا گیا

אזרבייג'אני:

köçdü

איגבו:

kpaliri

אינדונזית:

terharu

איסלנדית:

flutti

אלבנית:

lëvizur

אמהרית:

ተንቀሳቅሷል

אנגלית:

moved

אסטונית:

liigutatud

אפריקאית:

verskuif

באסקית:

mugitu

בולגרית:

преместен

בוסני:

preselio

בלארוסית:

пераехаў

בנגלית:

সরানো

ג'אוונית:

dipindhah

גִרְסָה:

mibalhin

גֶרמָנִיָת:

gerührt

גוג'ראטי:

ખસેડવામાં

גליציאנית:

movido

גרוזיני:

გადავიდა

דַנִי:

flyttet

האוזה:

motsi

הוֹלַנדִי:

verhuisd

הוּנגָרִי:

megmozdult

הוואי:

hoʻoneʻe

המונג:

tsiv

וולשית:

symud

וייטנאמית:

di chuyển

זולו:

ethuthile

חמר:

ផ្លាស់ទី

טג'יקית:

ҳаракат кард

טגלוג (פיליפינית):

inilipat

טורקי:

etkilenmiş

טלוגו:

తరలించబడింది

טמילית:

நகர்த்தப்பட்டது

יַפָּנִית:

移動しました

יווני:

μετακόμισε

יורובה:

gbe

ים (אנגלית):

kusunthidwa

כּוּרדִי:

bar kir

לָטִינִית:

movetur

לא.:

ले जाया गया

לוקסמבורגית:

geplënnert

לטבית:

pārvietots

ליטאי:

persikėlė

מאורי:

neke

מוֹנגוֹלִי:

нүүсэн

מיאנמר (בורמזית):

ပြောင်းရွှေ့

מלאיים:

നീക്കി

מלאית:

tergerak

מלגית:

nafindra

מלטזית:

imċaqlaq

מסורת סינית):

感動

מקדונית:

се пресели

מרת'י:

हलविले

נורווגית:

flyttet

נפאלית:

सारियो

סווהילי:

imehamishwa

סומלי:

dhaqaaqday

סונדאנית:

dipindahkeun

סזוטו:

suthile

סינדי:

منتقل ڪيو ويو

סינהלה (סינגלים):

මාරු කළා

סינית מופשטת):

感动

סלובנית:

premaknjen

סלובקית:

presunutý

סמואני:

siitia

ספרדית:

movido

סקוטית גאלית:

ghluais

סרבית:

преселио

עֲרָבִית:

انتقل

עִברִית:

נִרגָשׁ

פִינִית:

siirretty

פַּרסִית:

نقل مکان کرد

פולני:

przeniósł

פונג'אבי:

ਚਲੇ ਗਏ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mudou-se

פריזית:

ferhuze

פשטו:

لیږدول شوی

צ'כי:

přestěhoval

צָרְפָתִית:

déplacé

קוריאנית:

움직이는

קורסיקאית:

spustatu

קזחית:

қозғалды

קטלאנית:

mogut

קירגיזים:

жылдырылды

קנאדה:

ತೆರಳಿದರು

קרואטית:

pomaknuto

קריאולית האיטי:

deplase

רוּסִי:

взолнованный

רומנית:

mutat

שַׁחֶפֶת:

ຍ້າຍ

שוודית:

rörd

שונה:

kusuduruka

תאילנדי:

ย้าย