Inilipat Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

lëvizur

Aleman:

gerührt

Amharic:

ተንቀሳቅሷል

Arabe:

انتقل

Armenian:

տեղափոխվել է

Azerbaijani:

köçdü

Basque:

mugitu

Belarusian:

пераехаў

Bengali:

সরানো

Bosnian:

preselio

Bulgarian:

преместен

Catalan:

mogut

Corsican:

spustatu

Croatian:

pomaknuto

Czech:

přestěhoval

Dagat (English):

kusunthidwa

Danish:

flyttet

Dutch:

verhuisd

Esperanto:

movita

Estonian:

liigutatud

Finnish:

siirretty

Frisian:

ferhuze

Galician:

movido

Georgian:

გადავიდა

Greek:

μετακόμισε

Gujarati:

ખસેડવામાં

Haitian Creole:

deplase

Hausa:

motsi

Hawaiian:

hoʻoneʻe

Hebrew:

נִרגָשׁ

Hindi:

ले जाया गया

Hmong:

tsiv

Hungarian:

megmozdult

Icelandic:

flutti

Igbo:

kpaliri

Indonesian:

terharu

Ingles:

moved

Intsik (Pinasimple):

感动

Intsik (Tradisyunal):

感動

Irish:

bhog

Italyano:

mosso

Japanese:

移動しました

Java:

dipindhah

Kannada:

ತೆರಳಿದರು

Kastila:

movido

Kazakh:

қозғалды

Khmer:

ផ្លាស់ទី

Koreano:

움직이는

Kurdish:

bar kir

Kyrgyz:

жылдырылды

Latin:

movetur

Latvian:

pārvietots

Lithuanian:

persikėlė

Luxembourgish:

geplënnert

Macedonian:

се пресели

Malay:

tergerak

Malayalam:

നീക്കി

Maltese:

imċaqlaq

Maori:

neke

Marathi:

हलविले

Mga afrikaans:

verskuif

Mongolian:

нүүсэн

Myanmar (Burmese):

ပြောင်းရွှေ့

Nepali:

सारियो

Norwegian:

flyttet

Pashto:

لیږدول شوی

Persian:

نقل مکان کرد

Polish:

przeniósł

Portuges (Portugal, Brazil):

mudou-se

Pranses:

déplacé

Punjabi:

ਚਲੇ ਗਏ

Romaniano:

mutat

Russian:

взолнованный

Samahan:

siitia

Scots Gaelic:

ghluais

Serbiano:

преселио

Sesotho:

suthile

Shona:

kusuduruka

Sindhi:

منتقل ڪيو ويو

Sinhala (Sinhalese):

මාරු කළා

Slovak:

presunutý

Slovenian:

premaknjen

Somali:

dhaqaaqday

Sundalo:

dipindahkeun

Suweko:

rörd

Swahili:

imehamishwa

Tagalog (Filipino):

inilipat

Tajik:

ҳаракат кард

Tamil:

நகர்த்தப்பட்டது

Telugu:

తరలించబడింది

Thai:

ย้าย

Tuberculosis:

ຍ້າຍ

Turko:

etkilenmiş

Ukrainian:

переїхав

Urdu:

منتقل کر دیا گیا

Uzbek:

ko'chib

VERSION:

mibalhin

Vietnamese:

di chuyển

Welsh:

symud

Xhosa:

isusiwe

Yiddish:

אריבערגעפארן

Yoruba:

gbe

Zulu:

ethuthile