Mudou-Se Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

movido

Francês:

déplacé

Italiano:

mosso

Alemão:

gerührt

Português (Portugal, Brasil):

mudou-se

Japonês:

移動しました

Coreano:

움직이는

Chinês simplificado):

感动

Árabe:

انتقل

Hebraico:

נִרגָשׁ

Russo:

взолнованный

Grego:

μετακόμισε

Latina:

movetur

Havaiano:

hoʻoneʻe

Não.:

ले जाया गया

Afrikaans:

verskuif

Albanês:

lëvizur

Amárico:

ተንቀሳቅሷል

Armênio:

տեղափոխվել է

Azerbaijani:

köçdü

Basco:

mugitu

Bengali:

সরানো

Bielo-russo:

пераехаў

Bósnio:

preselio

Búlgaro:

преместен

Canarim:

ತೆರಳಿದರು

Catalão:

mogut

Cazaque:

қозғалды

Chinês tradicional):

感動

Corso:

spustatu

Crioulo haitiano:

deplase

Croata:

pomaknuto

Curdo:

bar kir

Dinamarquês:

flyttet

Eslovaco:

presunutý

Esloveno:

premaknjen

Esperanto:

movita

Estoniano:

liigutatud

Finlandês:

siirretty

Frísio:

ferhuze

Gaélico escocês:

ghluais

Galego:

movido

Galês:

symud

Georgiano:

გადავიდა

Guzerate:

ખસેડવામાં

Hausa:

motsi

Hmong:

tsiv

Holandês:

verhuisd

Húngaro:

megmozdult

Igbo:

kpaliri

Iídiche:

אריבערגעפארן

Indonésio:

terharu

Inglês:

moved

Ioruba:

gbe

Irlandês:

bhog

Islandês:

flutti

Javanês:

dipindhah

Khmer:

ផ្លាស់ទី

Letão:

pārvietots

Lituano:

persikėlė

Luxemburguês:

geplënnert

Macedônio:

се пресели

Malaio:

tergerak

Malayalam:

നീക്കി

Malgaxe:

nafindra

Maltês:

imċaqlaq

Maori:

neke

Mar (Inglês):

kusunthidwa

Marathi:

हलविले

Mianmar (birmanês):

ပြောင်းရွှေ့

Mongol:

нүүсэн

Nepalês:

सारियो

Norueguês:

flyttet

Pashto:

لیږدول شوی

Persa:

نقل مکان کرد

Polonês:

przeniósł

Punjabi:

ਚਲੇ ਗਏ

Quirguiz:

жылдырылды

Romena:

mutat

Samoano:

siitia

Sérvio:

преселио

Sesotho:

suthile

Shona:

kusuduruka

Sindi:

منتقل ڪيو ويو

Sinhala (cingalês):

මාරු කළා

Somali:

dhaqaaqday

Suaíli:

imehamishwa

Sudanês:

dipindahkeun

Sueco:

rörd

Tadjique:

ҳаракат кард

Tagalog (filipino):

inilipat

Tailandês:

ย้าย

Tâmil:

நகர்த்தப்பட்டது

Tcheco:

přestěhoval

Telugu:

తరలించబడింది

Tuberculose:

ຍ້າຍ

Turco:

etkilenmiş

Ucraniano:

переїхав

Urdu:

منتقل کر دیا گیا

Uzbeque:

ko'chib

VERSÃO:

mibalhin

Vietnamita:

di chuyển

Xhosa:

isusiwe

Zulu:

ethuthile