Farklı Dillerde Tekrar

İspanyol:

otra vez

Fransızca:

encore

İtalyan:

ancora

Almanca:

nochmal

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

novamente

Japonca:

再び

Koreli:

다시

Basitleştirilmiş Çince):

再次

Arapça:

مرة أخرى

İbranice:

שוב

Rusça:

еще раз

Yunan:

πάλι

Latince:

rursus

Hawai:

hou

Hayır.:

फिर

Afrikaans:

weer

Amharca:

እንደገና

Arnavut:

përsëri

Azerice:

yenidən

Bask dili:

berriro

Belarusça:

зноў

Bengalce:

আবার

Boşnakça:

opet

Bulgarca:

отново

Cava:

maneh

Çek:

znovu

Çin geleneği):

再次

Danimarka dili:

igen

Deniz (İngilizce):

kachiwiri

Endonezya dili:

lagi

Ermeni:

նորից

Esperanto:

denove

Estonyalı:

uuesti

Farsça:

از نو

Fince:

uudelleen

Flemenkçe:

nog een keer

Frizce:

wer

Galce:

eto

Galiçyaca:

de novo

Gujarati:

ફરી

Gürcü:

ისევ

Haiti Kreyolu:

ankò

Hausa:

sake

Hırvat:

opet

Hmong:

dua

Igbo:

ọzọ

Ingilizce:

again

İrlandalı:

arís

İskoç Galcesi:

a-rithist

İsveççe:

igen

İzlandaca:

aftur

Kannada:

ಮತ್ತೆ

Katalanca:

de nou

Kazak:

тағы да

Khmer:

ម្តងទៀត

Kırgızca:

дагы бир жолу

Korsikalı:

torna

Kürt:

dîsa

Lehçe:

jeszcze raz

Letonca:

atkal

Litvanyalı:

vėl

Lüksemburgca:

erëm

Macarca:

újra

Makedonca:

повторно

Malayalam dili:

വീണ്ടും

Malayca:

lagi

Malgaşça:

indray

Malta dili:

mill-ġdid

Maori:

ano

Marathi:

पुन्हा

Moğolca:

дахин

Myanmar (Birmanya):

နောက်တဖန်

Nepalce:

फेरी

Norveççe:

en gang til

Özbekçe:

yana

Pencap dili:

ਦੁਬਾਰਾ

Peştuca:

بیا

Romence:

din nou

Samoalı:

toe

Shona:

zvakare

Sindice:

ٻيهر

Sinhala (Sinhala):

යළි

Sırpça:

опет

Slovak:

ešte raz

Slovence:

ponovno

Somalili:

markale

Sotho:

hape

Sunda dili:

deui

SÜRÜM:

pag-usab

Svahili:

tena

Tacikçe:

боз

Tagalog (Filipinli):

muli

Tamil:

மீண்டும்

Tay dili:

อีกครั้ง

Telugu:

మళ్ళీ

Tüberküloz:

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

Türk:

tekrar

Ukrayna:

знову

Urduca:

ایک بار پھر

Vietnam:

lần nữa

Xhosa:

kwakhona

Yidiş:

ווידער

Yoruba:

lẹẹkansi

Zulu:

futhi