שוב בשפות אחרות

ספרדית:

otra vez

צָרְפָתִית:

encore

אִיטַלְקִית:

ancora

גֶרמָנִיָת:

nochmal

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

novamente

יַפָּנִית:

再び

קוריאנית:

다시

סינית מופשטת):

再次

עֲרָבִית:

مرة أخرى

עִברִית:

שוב

רוּסִי:

еще раз

יווני:

πάλι

לָטִינִית:

rursus

הוואי:

hou

לא.:

फिर

Xhosa:

kwakhona

אוזבקית:

yana

אוקראינית:

знову

אורדו:

ایک بار پھر

אזרבייג'אני:

yenidən

איגבו:

ọzọ

אִידִישׁ:

ווידער

אינדונזית:

lagi

איסלנדית:

aftur

אִירִית:

arís

אלבנית:

përsëri

אמהרית:

እንደገና

אנגלית:

again

אסטונית:

uuesti

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

denove

אפריקאית:

weer

אַרְמֶנִי:

նորից

באסקית:

berriro

בולגרית:

отново

בוסני:

opet

בלארוסית:

зноў

בנגלית:

আবার

ג'אוונית:

maneh

גוג'ראטי:

ફરી

גליציאנית:

de novo

גרוזיני:

ისევ

גִרְסָה:

pag-usab

דַנִי:

igen

האוזה:

sake

הוֹלַנדִי:

nog een keer

הוּנגָרִי:

újra

המונג:

dua

וולשית:

eto

וייטנאמית:

lần nữa

זולו:

futhi

חמר:

ម្តងទៀត

טג'יקית:

боз

טגלוג (פיליפינית):

muli

טורקי:

tekrar

טלוגו:

మళ్ళీ

טמילית:

மீண்டும்

יורובה:

lẹẹkansi

ים (אנגלית):

kachiwiri

כּוּרדִי:

dîsa

לוקסמבורגית:

erëm

לטבית:

atkal

ליטאי:

vėl

מאורי:

ano

מוֹנגוֹלִי:

дахин

מיאנמר (בורמזית):

နောက်တဖန်

מלאיים:

വീണ്ടും

מלאית:

lagi

מלגית:

indray

מלטזית:

mill-ġdid

מסורת סינית):

再次

מקדונית:

повторно

מרת'י:

पुन्हा

נורווגית:

en gang til

נפאלית:

फेरी

סווהילי:

tena

סומלי:

markale

סונדאנית:

deui

סזוטו:

hape

סינדי:

ٻيهر

סינהלה (סינגלים):

යළි

סלובנית:

ponovno

סלובקית:

ešte raz

סמואני:

toe

סקוטית גאלית:

a-rithist

סרבית:

опет

פולני:

jeszcze raz

פונג'אבי:

ਦੁਬਾਰਾ

פִינִית:

uudelleen

פריזית:

wer

פַּרסִית:

از نو

פשטו:

بیا

צ'כי:

znovu

קורסיקאית:

torna

קזחית:

тағы да

קטלאנית:

de nou

קירגיזים:

дагы бир жолу

קנאדה:

ಮತ್ತೆ

קרואטית:

opet

קריאולית האיטי:

ankò

רומנית:

din nou

שוודית:

igen

שונה:

zvakare

שַׁחֶפֶת:

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

תאילנדי:

อีกครั้ง