Novamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

weer

Albanês:

përsëri

Alemão:

nochmal

Amárico:

እንደገና

Armênio:

նորից

Azerbaijani:

yenidən

Basco:

berriro

Bengali:

আবার

Bielo-russo:

зноў

Bósnio:

opet

Búlgaro:

отново

Canarim:

ಮತ್ತೆ

Catalão:

de nou

Cazaque:

тағы да

Chinês simplificado):

再次

Chinês tradicional):

再次

Coreano:

다시

Corso:

torna

Crioulo haitiano:

ankò

Croata:

opet

Curdo:

dîsa

Dinamarquês:

igen

Eslovaco:

ešte raz

Esloveno:

ponovno

Espanhol:

otra vez

Esperanto:

denove

Estoniano:

uuesti

Finlandês:

uudelleen

Francês:

encore

Frísio:

wer

Galego:

de novo

Galês:

eto

Gaélico escocês:

a-rithist

Georgiano:

ისევ

Grego:

πάλι

Guzerate:

ફરી

Hausa:

sake

Havaiano:

hou

Hebraico:

שוב

Hmong:

dua

Holandês:

nog een keer

Húngaro:

újra

Igbo:

ọzọ

Indonésio:

lagi

Inglês:

again

Ioruba:

lẹẹkansi

Irlandês:

arís

Islandês:

aftur

Italiano:

ancora

Iídiche:

ווידער

Japonês:

再び

Javanês:

maneh

Khmer:

ម្តងទៀត

Latina:

rursus

Letão:

atkal

Lituano:

vėl

Luxemburguês:

erëm

Macedônio:

повторно

Malaio:

lagi

Malayalam:

വീണ്ടും

Malgaxe:

indray

Maltês:

mill-ġdid

Maori:

ano

Mar (Inglês):

kachiwiri

Marathi:

पुन्हा

Mianmar (birmanês):

နောက်တဖန်

Mongol:

дахин

Nepalês:

फेरी

Norueguês:

en gang til

Não.:

फिर

Pashto:

بیا

Persa:

از نو

Polonês:

jeszcze raz

Português (Portugal, Brasil):

novamente

Punjabi:

ਦੁਬਾਰਾ

Quirguiz:

дагы бир жолу

Romena:

din nou

Russo:

еще раз

Samoano:

toe

Sesotho:

hape

Shona:

zvakare

Sindi:

ٻيهر

Sinhala (cingalês):

යළි

Somali:

markale

Suaíli:

tena

Sudanês:

deui

Sueco:

igen

Sérvio:

опет

Tadjique:

боз

Tagalog (filipino):

muli

Tailandês:

อีกครั้ง

Tcheco:

znovu

Telugu:

మళ్ళీ

Tuberculose:

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

Turco:

tekrar

Tâmil:

மீண்டும்

Ucraniano:

знову

Urdu:

ایک بار پھر

Uzbeque:

yana

VERSÃO:

pag-usab

Vietnamita:

lần nữa

Xhosa:

kwakhona

Zulu:

futhi

Árabe:

مرة أخرى