Encore Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

weer

Albanais:

përsëri

Allemand:

nochmal

Amharique:

እንደገና

Anglais:

again

Arabe:

مرة أخرى

Arménien:

նորից

Azerbaïdjanais:

yenidən

Basque:

berriro

Bengali:

আবার

Biélorusse:

зноў

Bosniaque:

opet

Bulgare:

отново

Catalan:

de nou

Chinois (Traditionnel):

再次

Chinois simplifié):

再次

Cinghalais (cingalais):

යළි

Corse:

torna

Coréen:

다시

Croate:

opet

Créole haïtien:

ankò

Danois:

igen

Espagnol:

otra vez

Espéranto:

denove

Estonien:

uuesti

Finlandais:

uudelleen

Français:

encore

Frison:

wer

Galicien:

de novo

Gallois:

eto

Gaélique écossais:

a-rithist

Grec:

πάλι

Gujarati:

ફરી

Géorgien:

ისევ

Haoussa:

sake

Hawaïen:

hou

Hmong:

dua

Hongrois:

újra

Hébreu:

שוב

Igbo:

ọzọ

Indonésien:

lagi

Irlandais:

arís

Islandais:

aftur

Italien:

ancora

Japonais:

再び

Javanais:

maneh

Kannada:

ಮತ್ತೆ

Kazakh:

тағы да

Khmer:

ម្តងទៀត

Kirghize:

дагы бир жолу

Kurde:

dîsa

Latin:

rursus

Letton:

atkal

Lituanien:

vėl

Luxembourgeois:

erëm

Macédonien:

повторно

Malais:

lagi

Malayalam:

വീണ്ടും

Malgache:

indray

Maltais:

mill-ġdid

Maori:

ano

Marathi:

पुन्हा

Mongol:

дахин

Myanmar (birman):

နောက်တဖန်

Non.:

फिर

Norvégien:

en gang til

Néerlandais:

nog een keer

Népalais:

फेरी

Ourdou:

ایک بار پھر

Ouzbek:

yana

Pashto:

بیا

Persan:

از نو

Polonais:

jeszcze raz

Portugais (Portugal, Brésil):

novamente

Punjabi:

ਦੁਬਾਰਾ

Roumain:

din nou

Russe:

еще раз

Samoan:

toe

Sea (anglais):

kachiwiri

Serbe:

опет

Sesotho:

hape

Shona:

zvakare

Sindhi:

ٻيهر

Slovaque:

ešte raz

Slovène:

ponovno

Somali:

markale

Sundanais:

deui

Suédois:

igen

Swahili:

tena

Tadjik:

боз

Tagalog (philippin):

muli

Tamil:

மீண்டும்

Tchèque:

znovu

Telugu:

మళ్ళీ

Thaïlandais:

อีกครั้ง

Tuberculose:

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

Turc:

tekrar

Ukrainien:

знову

VERSION:

pag-usab

Vietnamien:

lần nữa

Xhosa:

kwakhona

Yiddish:

ווידער

Yoruba:

lẹẹkansi

Zoulou:

futhi