En Gang Til På Forskjellige Språk

Spansk:

otra vez

Fransk:

encore

Italiensk:

ancora

Tysk:

nochmal

Portugisisk (Portugal, Brasil):

novamente

Japansk:

再び

Koreansk:

다시

Forenklet kinesisk):

再次

Arabisk:

مرة أخرى

Hebraisk:

שוב

Russisk:

еще раз

Gresk:

πάλι

Latin:

rursus

Hawaiisk:

hou

Nei.:

फिर

Afrikaans:

weer

Albansk:

përsëri

Amharisk:

እንደገና

Armensk:

նորից

Aserbajdsjansk:

yenidən

Baskisk:

berriro

Bengali:

আবার

Bosnisk:

opet

Bulgarsk:

отново

Dansk:

igen

Engelsk:

again

Esperanto:

denove

Estisk:

uuesti

Finsk:

uudelleen

Frisisk:

wer

Galisisk:

de novo

Georgisk:

ისევ

Gujarati:

ફરી

Haitisk kreolsk:

ankò

Hausa:

sake

Hmong:

dua

Hviterussisk:

зноў

Igbo:

ọzọ

Indonesisk:

lagi

Irsk:

arís

Islandsk:

aftur

Javanesisk:

maneh

Jiddisk:

ווידער

Kannada:

ಮತ್ತೆ

Kasakhisk:

тағы да

Katalansk:

de nou

Khmer:

ម្តងទៀត

Kirgisisk:

дагы бир жолу

Korsikansk:

torna

Kroatisk:

opet

Kurdisk:

dîsa

Lettisk:

atkal

Litauisk:

vėl

Luxembourgsk:

erëm

Madagaskisk:

indray

Makedonsk:

повторно

Malayalam:

വീണ്ടും

Malaysisk:

lagi

Maltesisk:

mill-ġdid

Maori:

ano

Marathi:

पुन्हा

Mongolsk:

дахин

Myanmar (burmesisk):

နောက်တဖန်

Nederlandsk:

nog een keer

Nepalesisk:

फेरी

Norsk:

en gang til

Pashto:

بیا

Persisk:

از نو

Punjabi:

ਦੁਬਾਰਾ

Pusse:

jeszcze raz

Rumensk:

din nou

Samoansk:

toe

Sea (engelsk):

kachiwiri

Serbisk:

опет

Sesotho:

hape

Shona:

zvakare

Sindhi:

ٻيهر

Singalesisk (singalesisk):

යළි

Skotsk gælisk:

a-rithist

Slovakisk:

ešte raz

Slovensk:

ponovno

Somalisk:

markale

Sundanesisk:

deui

Svensk:

igen

Swahili:

tena

Tadsjikisk:

боз

Tagalog (filippinsk):

muli

Tamil:

மீண்டும்

Telugu:

మళ్ళీ

Thai:

อีกครั้ง

Tradisjonell kinesisk):

再次

Tsjekkisk:

znovu

Tuberkulose:

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

Tyrkisk:

tekrar

Ukrainsk:

знову

Ungarsk:

újra

Urdu:

ایک بار پھر

Usbekisk:

yana

VERSJON:

pag-usab

Vietnamesisk:

lần nữa

Walisisk:

eto

Xhosa:

kwakhona

Yoruba:

lẹẹkansi

Zulu:

futhi