مرة أخرى بلغات أخرى

آيسلندي:

aftur

أرميني:

նորից

ألمانية:

nochmal

أوزبكي:

yana

إيرلندي:

arís

إيطالي:

ancora

اسبرانتو:

denove

الأذربيجانية:

yenidən

الأردية:

ایک بار پھر

الأسبانية:

otra vez

الأفريكانية:

weer

الألبانية:

përsëri

الأمهرية:

እንደገና

الأندونيسية:

lagi

الأوكرانية:

знову

الإستونية:

uuesti

الإصدار:

pag-usab

الإنجليزية:

again

الإيغبو:

ọzọ

الباسك:

berriro

الباشتو:

بیا

البحر (الإنجليزية):

kachiwiri

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

novamente

البلغارية:

отново

البنجابية:

ਦੁਬਾਰਾ

البنغالية:

আবার

البوسنية:

opet

البيلاروسية:

зноў

التاميل:

மீண்டும்

التايلاندية:

อีกครั้ง

التشيكية:

znovu

التيلجو:

మళ్ళీ

الجاليكية:

de novo

الجاوية:

maneh

الجورجية:

ისევ

الخمير:

ម្តងទៀត

الروسية:

еще раз

الزولو:

futhi

السلوفاكية:

ešte raz

السلوفينية:

ponovno

السندية:

ٻيهر

السنهالية (السنهالية):

යළි

السواحيلية:

tena

السوندانيز:

deui

السويدية:

igen

الصربية:

опет

الصينية المبسطة):

再次

الغوجاراتية:

ફરી

الغيلية الاسكتلندية:

a-rithist

الفريزيان:

wer

الفنلندية:

uudelleen

الكاتالونية:

de nou

الكازاخستانية:

тағы да

الكانادا:

ಮತ್ತೆ

الكرواتية:

opet

الكريولية الهايتية:

ankò

الكورية:

다시

اللغة التركية:

tekrar

اللغة العبرية:

שוב

اللغة الفارسية:

از نو

اللوكسمبرجية:

erëm

الليتوانية:

vėl

الماراثى:

पुन्हा

المالايالامية:

വീണ്ടും

المالطية:

mill-ġdid

الماوري:

ano

المجرية:

újra

المقدونية:

повторно

المنغولية:

дахин

النرويجية:

en gang til

النيبالية:

फेरी

الهوسا:

sake

اليابانية:

再び

اليديشية:

ווידער

اليوروبا:

lẹẹkansi

اليونانية:

πάλι

تاغالوغ (فلبيني):

muli

تقاليد صينية):

再次

تلميع:

jeszcze raz

تهرب من دفع الرهان:

eto

خوسا:

kwakhona

دانماركي:

igen

روماني:

din nou

ساموا:

toe

سيسوتو:

hape

شونا:

zvakare

صومالي:

markale

طاجيك:

боз

عربى:

مرة أخرى

فرنسي:

encore

فيتنامي:

lần nữa

قيرغيزستان:

дагы бир жолу

كردي:

dîsa

كورسيكا:

torna

لا.:

फिर

لاتفيا:

atkal

لاتيني:

rursus

لغة الملايو:

lagi

مدغشقر:

indray

مرض السل:

ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

ميانمار (البورمية):

နောက်တဖန်

هاواي:

hou

همونغ:

dua

هولندي:

nog een keer