Aslında Diğer Dillerde

Afrikaans:

eintlik

Almanca:

tatsächlich

Amharca:

በእውነቱ

Arapça:

فعلا

Arnavut:

në të vërtetë

Azerice:

əslində

Basitleştirilmiş Çince):

其实

Bask dili:

benetan

Belarusça:

на самай справе

Bengalce:

আসলে

Boşnakça:

zapravo

Bulgarca:

всъщност

Cava:

sejatine

Danimarka dili:

rent faktisk

Deniz (İngilizce):

kwenikweni

Endonezya dili:

sebenarnya

Ermeni:

իրականում

Esperanto:

efektive

Estonyalı:

tegelikult

Farsça:

در حقیقت

Fince:

itse asiassa

Flemenkçe:

werkelijk

Fransızca:

réellement

Frizce:

feitlik

Galce:

mewn gwirionedd

Galiçyaca:

en realidade

Gujarati:

ખરેખર

Gürcü:

სინამდვილეში

Haiti Kreyolu:

aktyèlman

Hausa:

a zahiri

Hawai:

ʻoiaʻiʻo

Hayır.:

वास्तव में

Hmong:

ua tau

Hırvat:

zapravo

Igbo:

n'ezie

Ingilizce:

actually

Japonca:

実際に

Kannada:

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

Katalanca:

en realitat

Kazak:

шын мәнінде

Khmer:

ពិត

Koreli:

사실은

Korsikalı:

in realtà

Kürt:

birastî

Kırgızca:

чындыгында

Latince:

actually

Lehçe:

tak właściwie

Letonca:

faktiski

Litvanyalı:

iš tikrųjų

Lüksemburgca:

eigentlech

Macarca:

tulajdonképpen

Makedonca:

всушност

Malayalam dili:

യഥാർത്ഥത്തിൽ

Malayca:

sebenarnya

Malgaşça:

raha ny marina

Malta dili:

fil-fatt

Maori:

mau

Marathi:

प्रत्यक्षात

Moğolca:

үнэндээ

Myanmar (Birmanya):

တကယ်တော့

Nepalce:

वास्तवमा

Norveççe:

faktisk

Pencap dili:

ਅਸਲ ਵਿੱਚ

Peştuca:

په حقیقت کې

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

na realidade

Romence:

de fapt

Rusça:

фактически

Samoalı:

moni

Shona:

chaizvo

Sindice:

اصل ۾

Sinhala (Sinhala):

ඇත්ත වශයෙන්ම

Slovak:

vlastne

Slovence:

pravzaprav

Somalili:

runti

Sotho:

ha e le hantle

Sunda dili:

saleresna

Svahili:

kweli

SÜRÜM:

sa tinuud

Sırpça:

заправо

Tacikçe:

дар асл

Tagalog (Filipinli):

talaga

Tamil:

உண்மையில்

Tay dili:

จริง

Telugu:

నిజానికి

Tüberküloz:

ຕົວຈິງແລ້ວ

Türk:

aslında

Ukrayna:

насправді

Urduca:

اصل میں

Vietnam:

thực ra

Xhosa:

ngokwenene

Yidiş:

פאקטיש

Yoruba:

kosi

Yunan:

πράγματι

Zulu:

empeleni

Çek:

vlastně

Çin geleneği):

其實

Özbekçe:

aslida

İbranice:

בעצם

İrlandalı:

i ndáiríre

İskoç Galcesi:

gu dearbh

İspanyol:

realmente

İsveççe:

faktiskt

İtalyan:

in realtà

İzlandaca:

reyndar