בעצם בשפות אחרות

Xhosa:

ngokwenene

אִידִישׁ:

פאקטיש

אִיטַלְקִית:

in realtà

אִירִית:

i ndáiríre

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

efektive

אַרְמֶנִי:

իրականում

אוזבקית:

aslida

אוקראינית:

насправді

אורדו:

اصل میں

אזרבייג'אני:

əslində

איגבו:

n'ezie

אינדונזית:

sebenarnya

איסלנדית:

reyndar

אלבנית:

në të vërtetë

אמהרית:

በእውነቱ

אנגלית:

actually

אסטונית:

tegelikult

אפריקאית:

eintlik

באסקית:

benetan

בולגרית:

всъщност

בוסני:

zapravo

בלארוסית:

на самай справе

בנגלית:

আসলে

ג'אוונית:

sejatine

גִרְסָה:

sa tinuud

גֶרמָנִיָת:

tatsächlich

גוג'ראטי:

ખરેખર

גליציאנית:

en realidade

גרוזיני:

სინამდვილეში

דַנִי:

rent faktisk

האוזה:

a zahiri

הוֹלַנדִי:

werkelijk

הוּנגָרִי:

tulajdonképpen

הוואי:

ʻoiaʻiʻo

המונג:

ua tau

וולשית:

mewn gwirionedd

וייטנאמית:

thực ra

זולו:

empeleni

חמר:

ពិត

טג'יקית:

дар асл

טגלוג (פיליפינית):

talaga

טורקי:

aslında

טלוגו:

నిజానికి

טמילית:

உண்மையில்

יַפָּנִית:

実際に

יווני:

πράγματι

יורובה:

kosi

ים (אנגלית):

kwenikweni

כּוּרדִי:

birastî

לָטִינִית:

actually

לא.:

वास्तव में

לוקסמבורגית:

eigentlech

לטבית:

faktiski

ליטאי:

iš tikrųjų

מאורי:

mau

מוֹנגוֹלִי:

үнэндээ

מיאנמר (בורמזית):

တကယ်တော့

מלאיים:

യഥാർത്ഥത്തിൽ

מלאית:

sebenarnya

מלגית:

raha ny marina

מלטזית:

fil-fatt

מסורת סינית):

其實

מקדונית:

всушност

מרת'י:

प्रत्यक्षात

נורווגית:

faktisk

נפאלית:

वास्तवमा

סווהילי:

kweli

סומלי:

runti

סונדאנית:

saleresna

סזוטו:

ha e le hantle

סינדי:

اصل ۾

סינהלה (סינגלים):

ඇත්ත වශයෙන්ම

סינית מופשטת):

其实

סלובנית:

pravzaprav

סלובקית:

vlastne

סמואני:

moni

ספרדית:

realmente

סקוטית גאלית:

gu dearbh

סרבית:

заправо

עֲרָבִית:

فعلا

עִברִית:

בעצם

פִינִית:

itse asiassa

פַּרסִית:

در حقیقت

פולני:

tak właściwie

פונג'אבי:

ਅਸਲ ਵਿੱਚ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

na realidade

פריזית:

feitlik

פשטו:

په حقیقت کې

צ'כי:

vlastně

צָרְפָתִית:

réellement

קוריאנית:

사실은

קורסיקאית:

in realtà

קזחית:

шын мәнінде

קטלאנית:

en realitat

קירגיזים:

чындыгында

קנאדה:

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

קרואטית:

zapravo

קריאולית האיטי:

aktyèlman

רוּסִי:

фактически

רומנית:

de fapt

שַׁחֶפֶת:

ຕົວຈິງແລ້ວ

שוודית:

faktiskt

שונה:

chaizvo

תאילנדי:

จริง