Faktiskt På Andra Språk

Afrikanska:

eintlik

Albanska:

në të vërtetë

Amhariska:

በእውነቱ

Arabiska:

فعلا

Armeniska:

իրականում

Azerbajdzjanska:

əslində

Baskiska:

benetan

Bengali:

আসলে

Bosniska:

zapravo

Bulgariska:

всъщност

Danska:

rent faktisk

Engelsk:

actually

Esperanto:

efektive

Estniska:

tegelikult

Finska:

itse asiassa

Franska:

réellement

Frisiska:

feitlik

Förenklad kinesiska):

其实

Galiciska:

en realidade

Georgiansk:

სინამდვილეში

Grekisk:

πράγματι

Gujarati:

ખરેખર

Haitisk kreol:

aktyèlman

Hausa:

a zahiri

Havet (engelska):

kwenikweni

Hawaii:

ʻoiaʻiʻo

Hebreiska:

בעצם

Hmong:

ua tau

Igbo:

n'ezie

Indonesiska:

sebenarnya

Irländska:

i ndáiríre

Isländsk:

reyndar

Italienska:

in realtà

Japanska:

実際に

Javanesiska:

sejatine

Jiddisch:

פאקטיש

Kannada:

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

Katalanska:

en realitat

Kazakiska:

шын мәнінде

Khmer:

ពិត

Kirgiziska:

чындыгында

Koreanska:

사실은

Korsikansk:

in realtà

Kroatisk:

zapravo

Kurdiska:

birastî

Latinska:

actually

Lettiska:

faktiski

Litauiska:

iš tikrųjų

Luxemburgiska:

eigentlech

Madagaskar:

raha ny marina

Makedonska:

всушност

Malajiska:

sebenarnya

Malayalam:

യഥാർത്ഥത്തിൽ

Maltesiska:

fil-fatt

Maori:

mau

Marathi:

प्रत्यक्षात

Mongoliska:

үнэндээ

Myanmar (burmesiska):

တကယ်တော့

Nederländska:

werkelijk

Nej.:

वास्तव में

Nepali:

वास्तवमा

Norska:

faktisk

Pashto:

په حقیقت کې

Persiska:

در حقیقت

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

na realidade

Punjabi:

ਅਸਲ ਵਿੱਚ

Putsa:

tak właściwie

Rumänska:

de fapt

Ryska:

фактически

Samoanska:

moni

Serbiska:

заправо

Sesotho:

ha e le hantle

Shona:

chaizvo

Sindhi:

اصل ۾

Singalesiska (singalesiska):

ඇත්ත වශයෙන්ම

Skotsk-gäliska:

gu dearbh

Slovakiska:

vlastne

Slovenska:

pravzaprav

Somaliska:

runti

Spanska:

realmente

Sundanesisk:

saleresna

Svenska:

faktiskt

Swahili:

kweli

Tagalog (filippinska):

talaga

Tajik:

дар асл

Tamil:

உண்மையில்

Telugu:

నిజానికి

Thai:

จริง

Tjeck:

vlastně

Traditionell Kinesisk):

其實

Tuberkulos:

ຕົວຈິງແລ້ວ

Turkiska:

aslında

Tysk:

tatsächlich

Ukrainska:

насправді

Ungerska:

tulajdonképpen

Urdu:

اصل میں

Uzbekiska:

aslida

VERSION:

sa tinuud

Vietnamesiska:

thực ra

Vitryska:

на самай справе

Walesiska:

mewn gwirionedd

Xhosa:

ngokwenene

Yoruba:

kosi

Zulu:

empeleni