Pantay Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

në mënyrë të barabartë

Aleman:

gleichermaßen

Amharic:

እኩል

Arabe:

بالتساوي

Armenian:

հավասարապես

Azerbaijani:

eyni dərəcədə

Basque:

berdin

Belarusian:

аднолькава

Bengali:

সমানভাবে

Bosnian:

jednako

Bulgarian:

по равно

Catalan:

igualment

Corsican:

ugualmente

Croatian:

jednako

Czech:

stejně

Dagat (English):

mofanana

Danish:

ligeligt

Dutch:

even

Esperanto:

egale

Estonian:

võrdselt

Finnish:

yhtä

Frisian:

lykop

Galician:

igualmente

Georgian:

თანაბრად

Greek:

εξίσου

Gujarati:

સમાનરૂપે

Haitian Creole:

egalman

Hausa:

daidai

Hawaiian:

like

Hebrew:

באופן שווה

Hindi:

समान रूप से

Hmong:

sib npaug

Hungarian:

egyaránt

Icelandic:

jafnt

Igbo:

ohiha

Indonesian:

sama

Ingles:

equally

Intsik (Pinasimple):

一样

Intsik (Tradisyunal):

一樣

Irish:

go cothrom

Italyano:

allo stesso modo

Japanese:

同様に

Java:

merata

Kannada:

ಸಮಾನವಾಗಿ

Kastila:

igualmente

Kazakh:

бірдей

Khmer:

ស្មើភាពគ្នា

Koreano:

같이

Kurdish:

wek hev

Kyrgyz:

бирдей

Latin:

aeque

Latvian:

vienādi

Lithuanian:

vienodai

Luxembourgish:

gläichméisseg

Macedonian:

подеднакво

Malay:

sama rata

Malayalam:

തുല്യ

Maltese:

bl-istess mod

Maori:

ōritenga

Marathi:

तितकेच

Mga afrikaans:

ewe veel

Mongolian:

адилхан

Myanmar (Burmese):

ညီတူညီမျှ

Nepali:

बराबरी

Norwegian:

likt

Pashto:

مساوي

Persian:

به همان اندازه

Polish:

na równi

Portuges (Portugal, Brazil):

igualmente

Pranses:

également

Punjabi:

ਬਰਾਬਰ

Romaniano:

in aceeasi masura

Russian:

на равных

Samahan:

tutusa

Scots Gaelic:

co-ionann

Serbiano:

подједнако

Sesotho:

ka ho lekana

Shona:

zvakaenzana

Sindhi:

برابر

Sinhala (Sinhalese):

සමානව

Slovak:

rovnako

Slovenian:

enako

Somali:

si siman

Sundalo:

sami-sami

Suweko:

lika

Swahili:

sawa

Tagalog (Filipino):

pantay

Tajik:

баробар

Tamil:

சமமாக

Telugu:

సమానంగా

Thai:

อย่างเท่าเทียมกัน

Tuberculosis:

ເທົ່າທຽມກັນ

Turko:

eşit

Ukrainian:

однаково

Urdu:

برابر

Uzbek:

teng darajada

VERSION:

parehas

Vietnamese:

ngang nhau

Welsh:

yn gyfartal

Xhosa:

ngokulinganayo

Yiddish:

גלייַך

Yoruba:

bakanna

Zulu:

ngokulinganayo