Igualmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ewe veel

Albanês:

në mënyrë të barabartë

Alemão:

gleichermaßen

Amárico:

እኩል

Armênio:

հավասարապես

Azerbaijani:

eyni dərəcədə

Basco:

berdin

Bengali:

সমানভাবে

Bielo-russo:

аднолькава

Bósnio:

jednako

Búlgaro:

по равно

Canarim:

ಸಮಾನವಾಗಿ

Catalão:

igualment

Cazaque:

бірдей

Chinês simplificado):

一样

Chinês tradicional):

一樣

Coreano:

같이

Corso:

ugualmente

Crioulo haitiano:

egalman

Croata:

jednako

Curdo:

wek hev

Dinamarquês:

ligeligt

Eslovaco:

rovnako

Esloveno:

enako

Espanhol:

igualmente

Esperanto:

egale

Estoniano:

võrdselt

Finlandês:

yhtä

Francês:

également

Frísio:

lykop

Galego:

igualmente

Galês:

yn gyfartal

Gaélico escocês:

co-ionann

Georgiano:

თანაბრად

Grego:

εξίσου

Guzerate:

સમાનરૂપે

Hausa:

daidai

Havaiano:

like

Hebraico:

באופן שווה

Hmong:

sib npaug

Holandês:

even

Húngaro:

egyaránt

Igbo:

ohiha

Indonésio:

sama

Inglês:

equally

Ioruba:

bakanna

Irlandês:

go cothrom

Islandês:

jafnt

Italiano:

allo stesso modo

Iídiche:

גלייַך

Japonês:

同様に

Javanês:

merata

Khmer:

ស្មើភាពគ្នា

Latina:

aeque

Letão:

vienādi

Lituano:

vienodai

Luxemburguês:

gläichméisseg

Macedônio:

подеднакво

Malaio:

sama rata

Malayalam:

തുല്യ

Malgaxe:

koa

Maltês:

bl-istess mod

Maori:

ōritenga

Mar (Inglês):

mofanana

Marathi:

तितकेच

Mianmar (birmanês):

ညီတူညီမျှ

Mongol:

адилхан

Nepalês:

बराबरी

Norueguês:

likt

Não.:

समान रूप से

Pashto:

مساوي

Persa:

به همان اندازه

Polonês:

na równi

Português (Portugal, Brasil):

igualmente

Punjabi:

ਬਰਾਬਰ

Quirguiz:

бирдей

Romena:

in aceeasi masura

Russo:

на равных

Samoano:

tutusa

Sesotho:

ka ho lekana

Shona:

zvakaenzana

Sindi:

برابر

Sinhala (cingalês):

සමානව

Somali:

si siman

Suaíli:

sawa

Sudanês:

sami-sami

Sueco:

lika

Sérvio:

подједнако

Tadjique:

баробар

Tagalog (filipino):

pantay

Tailandês:

อย่างเท่าเทียมกัน

Tcheco:

stejně

Telugu:

సమానంగా

Tuberculose:

ເທົ່າທຽມກັນ

Turco:

eşit

Tâmil:

சமமாக

Ucraniano:

однаково

Urdu:

برابر

Uzbeque:

teng darajada

VERSÃO:

parehas

Vietnamita:

ngang nhau

Xhosa:

ngokulinganayo

Zulu:

ngokulinganayo

Árabe:

بالتساوي