อย่างเท่าเทียมกัน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lykop

Pashto:

مساوي

Xhosa:

ngokulinganayo

กรีก:

εξίσου

กันนาดา:

ಸಮಾನವಾಗಿ

กาลิเซีย:

igualmente

กู:

సమానంగా

ขัด:

na równi

ครีโอลชาวเฮติ:

egalman

คอร์ซิกา:

ugualmente

คาซัค:

бірдей

คาตาลัน:

igualment

คีร์กีซ:

бирдей

คุชราต:

સમાનરૂપે

จอร์เจีย:

თანაბრად

ชาวอินโดนีเซีย:

sama

ซามัว:

tutusa

ซุนดา:

sami-sami

ซูลู:

ngokulinganayo

ญี่ปุ่น:

同様に

ดัตช์:

even

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pantay

ตุรกี:

eşit

ทมิฬ:

சமமாக

ทะเล (อังกฤษ):

mofanana

ทาจิก:

баробар

นอร์เวย์:

likt

บอสเนีย:

jednako

บัลแกเรีย:

по равно

บาสก์:

berdin

ปัญจาบ:

ਬਰਾਬਰ

ฝรั่งเศส:

également

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

一樣

ภาษาจีน (ประยุกต์):

一样

ภาษาชวา:

merata

ภาษาฟินแลนด์:

yhtä

ภาษาสวาฮิลี:

sawa

ภาษาสเปน:

igualmente

ภาษาอังกฤษ:

equally

ภาษาอูรดู:

برابر

ภาษาเอสเปรันโต:

egale

มราฐี:

तितकेच

มองโกเลีย:

адилхан

มอลตา:

bl-istess mod

มาซิโดเนีย:

подеднакво

มาลากาซี:

koa

มาลายาลัม:

തുല്യ

มาเลย์:

sama rata

ม้ง:

sib npaug

ยิดดิช:

גלייַך

ยูเครน:

однаково

รัสเซีย:

на равных

ละติน:

aeque

ลักเซมเบิร์ก:

gläichméisseg

ลัตเวีย:

vienādi

ลิทัวเนีย:

vienodai

วัณโรค:

ເທົ່າທຽມກັນ

สก็อตเกลิค:

co-ionann

สวีเดน:

lika

สิงหล (สิงหล):

සමානව

สินธุ:

برابر

สโลวัก:

rovnako

สโลเวเนีย:

enako

อัมฮาริก:

እኩል

อาร์เมเนีย:

հավասարապես

อาหรับ:

بالتساوي

อาเซอร์ไบจัน:

eyni dərəcədə

อิกโบ:

ohiha

อิตาลี:

allo stesso modo

อุซเบก:

teng darajada

ฮังการี:

egyaránt

ฮาวาย:

like

ฮีบรู:

באופן שווה

เกาหลี:

같이

เขมร:

ស្មើភាពគ្នា

เคิร์ด:

wek hev

เช็ก:

stejně

เซอร์เบีย:

подједнако

เซโซโท:

ka ho lekana

เดนมาร์ก:

ligeligt

เนปาล:

बराबरी

เบงกาลี:

সমানভাবে

เบลารุส:

аднолькава

เปอร์เซีย:

به همان اندازه

เมารี:

ōritenga

เมียนมาร์ (พม่า):

ညီတူညီမျှ

เยอรมัน:

gleichermaßen

เวลส์:

yn gyfartal

เวอร์ชัน:

parehas

เวียดนาม:

ngang nhau

เอสโตเนีย:

võrdselt

เฮาซา:

daidai

แอฟริกัน:

ewe veel

แอลเบเนีย:

në mënyrë të barabartë

โครเอเชีย:

jednako

โชนา:

zvakaenzana

โซมาเลีย:

si siman

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

igualmente

โยรูบา:

bakanna

โรมาเนีย:

in aceeasi masura

ไทย:

อย่างเท่าเทียมกัน

ไม่:

समान रूप से

ไอซ์แลนด์:

jafnt

ไอริช:

go cothrom