Gleichermaßen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

parehas

Afrikaans:

ewe veel

Albanisch:

në mënyrë të barabartë

Amharisch:

እኩል

Arabisch:

بالتساوي

Armenisch:

հավասարապես

Aserbaidschanisch:

eyni dərəcədə

Baskisch:

berdin

Belarussisch:

аднолькава

Bengali:

সমানভাবে

Bosnisch:

jednako

Bulgarisch:

по равно

Chinesische Tradition):

一樣

Deutsche:

gleichermaßen

Dänisch:

ligeligt

Englisch:

equally

Esperanto:

egale

Estnisch:

võrdselt

Finnisch:

yhtä

Französisch:

également

Friesisch:

lykop

Galizisch:

igualmente

Georgisch:

თანაბრად

Griechisch:

εξίσου

Gujarati:

સમાનરૂપે

Haitianisches Kreol:

egalman

Hausa:

daidai

Hawaiisch:

like

Hebräisch:

באופן שווה

Hmong:

sib npaug

Igbo:

ohiha

Indonesisch:

sama

Irisch:

go cothrom

Isländisch:

jafnt

Italienisch:

allo stesso modo

Japanisch:

同様に

Javanisch:

merata

Jiddisch:

גלייַך

Kannada:

ಸಮಾನವಾಗಿ

Kasachisch:

бірдей

Katalanisch:

igualment

Khmer:

ស្មើភាពគ្នា

Kirgisisch:

бирдей

Koreanisch:

같이

Korsisch:

ugualmente

Kroatisch:

jednako

Kurdisch:

wek hev

Latein:

aeque

Lettisch:

vienādi

Litauisch:

vienodai

Luxemburgisch:

gläichméisseg

Madagassisch:

koa

Malaiisch:

sama rata

Malayalam:

തുല്യ

Maltesisch:

bl-istess mod

Maori:

ōritenga

Marathi:

तितकेच

Mazedonisch:

подеднакво

Meer (Englisch):

mofanana

Mongolisch:

адилхан

Myanmar (Birmanisch):

ညီတူညီမျှ

Nein.:

समान रूप से

Nepali:

बराबरी

Niederländisch:

even

Norwegisch:

likt

Paschtu:

مساوي

Persisch:

به همان اندازه

Polieren:

na równi

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

igualmente

Punjabi:

ਬਰਾਬਰ

Rumänisch:

in aceeasi masura

Russisch:

на равных

Samoaner:

tutusa

Schottisch-Gälisch:

co-ionann

Schwedisch:

lika

Serbisch:

подједнако

Sesotho:

ka ho lekana

Shona:

zvakaenzana

Sindhi:

برابر

Singhalesisch (Singhalesisch):

සමානව

Slowakisch:

rovnako

Slowenisch:

enako

Somali:

si siman

Spanisch:

igualmente

Sundanesisch:

sami-sami

Swahili:

sawa

Tadschikisch:

баробар

Tagalog (philippinisch):

pantay

Tamil:

சமமாக

Telugu:

సమానంగా

Thai:

อย่างเท่าเทียมกัน

Tschechisch:

stejně

Tuberkulose:

ເທົ່າທຽມກັນ

Türkisch:

eşit

Ukrainisch:

однаково

Ungarisch:

egyaránt

Urdu:

برابر

Usbekisch:

teng darajada

Vereinfachtes Chinesisch):

一样

Vietnamesisch:

ngang nhau

Walisisch:

yn gyfartal

Xhosa:

ngokulinganayo

Yoruba:

bakanna

Zulu-:

ngokulinganayo