Également Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ewe veel

Albanais:

në mënyrë të barabartë

Allemand:

gleichermaßen

Amharique:

እኩል

Anglais:

equally

Arabe:

بالتساوي

Arménien:

հավասարապես

Azerbaïdjanais:

eyni dərəcədə

Basque:

berdin

Bengali:

সমানভাবে

Biélorusse:

аднолькава

Bosniaque:

jednako

Bulgare:

по равно

Catalan:

igualment

Chinois (Traditionnel):

一樣

Chinois simplifié):

一样

Cinghalais (cingalais):

සමානව

Corse:

ugualmente

Coréen:

같이

Croate:

jednako

Créole haïtien:

egalman

Danois:

ligeligt

Espagnol:

igualmente

Espéranto:

egale

Estonien:

võrdselt

Finlandais:

yhtä

Français:

également

Frison:

lykop

Galicien:

igualmente

Gallois:

yn gyfartal

Gaélique écossais:

co-ionann

Grec:

εξίσου

Gujarati:

સમાનરૂપે

Géorgien:

თანაბრად

Haoussa:

daidai

Hawaïen:

like

Hmong:

sib npaug

Hongrois:

egyaránt

Hébreu:

באופן שווה

Igbo:

ohiha

Indonésien:

sama

Irlandais:

go cothrom

Islandais:

jafnt

Italien:

allo stesso modo

Japonais:

同様に

Javanais:

merata

Kannada:

ಸಮಾನವಾಗಿ

Kazakh:

бірдей

Khmer:

ស្មើភាពគ្នា

Kirghize:

бирдей

Kurde:

wek hev

Latin:

aeque

Letton:

vienādi

Lituanien:

vienodai

Luxembourgeois:

gläichméisseg

Macédonien:

подеднакво

Malais:

sama rata

Malayalam:

തുല്യ

Malgache:

koa

Maltais:

bl-istess mod

Maori:

ōritenga

Marathi:

तितकेच

Mongol:

адилхан

Myanmar (birman):

ညီတူညီမျှ

Non.:

समान रूप से

Norvégien:

likt

Néerlandais:

even

Népalais:

बराबरी

Ourdou:

برابر

Ouzbek:

teng darajada

Pashto:

مساوي

Persan:

به همان اندازه

Polonais:

na równi

Portugais (Portugal, Brésil):

igualmente

Punjabi:

ਬਰਾਬਰ

Roumain:

in aceeasi masura

Russe:

на равных

Samoan:

tutusa

Sea (anglais):

mofanana

Serbe:

подједнако

Sesotho:

ka ho lekana

Shona:

zvakaenzana

Sindhi:

برابر

Slovaque:

rovnako

Slovène:

enako

Somali:

si siman

Sundanais:

sami-sami

Suédois:

lika

Swahili:

sawa

Tadjik:

баробар

Tagalog (philippin):

pantay

Tamil:

சமமாக

Tchèque:

stejně

Telugu:

సమానంగా

Thaïlandais:

อย่างเท่าเทียมกัน

Tuberculose:

ເທົ່າທຽມກັນ

Turc:

eşit

Ukrainien:

однаково

VERSION:

parehas

Vietnamien:

ngang nhau

Xhosa:

ngokulinganayo

Yiddish:

גלייַך

Yoruba:

bakanna

Zoulou:

ngokulinganayo