Allo Stesso Modo In Altre Lingue

Afrikaans:

ewe veel

Albanese:

në mënyrë të barabartë

Amarico:

እኩል

Arabo:

بالتساوي

Armeno:

հավասարապես

Azero:

eyni dərəcədə

Basco:

berdin

Bengalese:

সমানভাবে

Bielorusso:

аднолькава

Bosniaco:

jednako

Bulgaro:

по равно

Catalano:

igualment

Ceco:

stejně

Cinese semplificato):

一样

Cinese tradizionale):

一樣

Coreano:

같이

Corso:

ugualmente

Creolo haitiano:

egalman

Croato:

jednako

Curdo:

wek hev

Danese:

ligeligt

Ebraico:

באופן שווה

Esperanto:

egale

Estone:

võrdselt

Finlandese:

yhtä

Francese:

également

Frisone:

lykop

Gaelico scozzese:

co-ionann

Galiziano:

igualmente

Gallese:

yn gyfartal

Georgiano:

თანაბრად

Giapponese:

同様に

Greco:

εξίσου

Gujarati:

સમાનરૂપે

Hausa:

daidai

Hawaiano:

like

Hmong:

sib npaug

Igbo:

ohiha

Indonesiano:

sama

Inglese:

equally

Irlandesi:

go cothrom

Islandese:

jafnt

Italiano:

allo stesso modo

Javanese:

merata

Kannada:

ಸಮಾನವಾಗಿ

Kazako:

бірдей

Khmer:

ស្មើភាពគ្នា

Kirghizistan:

бирдей

Latino:

aeque

Lettone:

vienādi

Lituano:

vienodai

Lussemburghese:

gläichméisseg

Macedone:

подеднакво

Malayalam:

തുല്യ

Malese:

sama rata

Malgascio:

koa

Maltese:

bl-istess mod

Maori:

ōritenga

Marathi:

तितकेच

Mongolo:

адилхан

Myanmar (birmano):

ညီတူညီမျှ

Nepalese:

बराबरी

No.:

समान रूप से

Norvegese:

likt

Olandese:

even

Pashto:

مساوي

Persiano:

به همان اندازه

Polacco:

na równi

Portoghese (Portogallo, Brasile):

igualmente

Punjabi:

ਬਰਾਬਰ

Rumeno:

in aceeasi masura

Russo:

на равных

Samoano:

tutusa

Sea (inglese):

mofanana

Serbo:

подједнако

Sesotho:

ka ho lekana

Shona:

zvakaenzana

Sindhi:

برابر

Singalese (singalese):

සමානව

Slovacco:

rovnako

Sloveno:

enako

Somalo:

si siman

Spagnolo:

igualmente

Sundanese:

sami-sami

Svedese:

lika

Swahili:

sawa

Tagalog (filippino):

pantay

Tagico:

баробар

Tailandese:

อย่างเท่าเทียมกัน

Tamil:

சமமாக

Tedesco:

gleichermaßen

Telugu:

సమానంగా

Tubercolosi:

ເທົ່າທຽມກັນ

Turco:

eşit

Ucraino:

однаково

Ungherese:

egyaránt

Urdu:

برابر

Uzbeko:

teng darajada

VERSIONE:

parehas

Vietnamita:

ngang nhau

Xhosa:

ngokulinganayo

Yiddish:

גלייַך

Yoruba:

bakanna

Zulu:

ngokulinganayo