بالتساوي بلغات أخرى

آيسلندي:

jafnt

أرميني:

հավասարապես

ألمانية:

gleichermaßen

أوزبكي:

teng darajada

إيرلندي:

go cothrom

إيطالي:

allo stesso modo

اسبرانتو:

egale

الأذربيجانية:

eyni dərəcədə

الأردية:

برابر

الأسبانية:

igualmente

الأفريكانية:

ewe veel

الألبانية:

në mënyrë të barabartë

الأمهرية:

እኩል

الأندونيسية:

sama

الأوكرانية:

однаково

الإستونية:

võrdselt

الإصدار:

parehas

الإنجليزية:

equally

الإيغبو:

ohiha

الباسك:

berdin

الباشتو:

مساوي

البحر (الإنجليزية):

mofanana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

igualmente

البلغارية:

по равно

البنجابية:

ਬਰਾਬਰ

البنغالية:

সমানভাবে

البوسنية:

jednako

البيلاروسية:

аднолькава

التاميل:

சமமாக

التايلاندية:

อย่างเท่าเทียมกัน

التشيكية:

stejně

التيلجو:

సమానంగా

الجاليكية:

igualmente

الجاوية:

merata

الجورجية:

თანაბრად

الخمير:

ស្មើភាពគ្នា

الروسية:

на равных

الزولو:

ngokulinganayo

السلوفاكية:

rovnako

السلوفينية:

enako

السندية:

برابر

السنهالية (السنهالية):

සමානව

السواحيلية:

sawa

السوندانيز:

sami-sami

السويدية:

lika

الصربية:

подједнако

الصينية المبسطة):

一样

الغوجاراتية:

સમાનરૂપે

الغيلية الاسكتلندية:

co-ionann

الفريزيان:

lykop

الفنلندية:

yhtä

الكاتالونية:

igualment

الكازاخستانية:

бірдей

الكانادا:

ಸಮಾನವಾಗಿ

الكرواتية:

jednako

الكريولية الهايتية:

egalman

الكورية:

같이

اللغة التركية:

eşit

اللغة العبرية:

באופן שווה

اللغة الفارسية:

به همان اندازه

اللوكسمبرجية:

gläichméisseg

الليتوانية:

vienodai

الماراثى:

तितकेच

المالايالامية:

തുല്യ

المالطية:

bl-istess mod

الماوري:

ōritenga

المجرية:

egyaránt

المقدونية:

подеднакво

المنغولية:

адилхан

النرويجية:

likt

النيبالية:

बराबरी

الهوسا:

daidai

اليابانية:

同様に

اليديشية:

גלייַך

اليوروبا:

bakanna

اليونانية:

εξίσου

تاغالوغ (فلبيني):

pantay

تقاليد صينية):

一樣

تلميع:

na równi

تهرب من دفع الرهان:

yn gyfartal

خوسا:

ngokulinganayo

دانماركي:

ligeligt

روماني:

in aceeasi masura

ساموا:

tutusa

سيسوتو:

ka ho lekana

شونا:

zvakaenzana

صومالي:

si siman

طاجيك:

баробар

عربى:

بالتساوي

فرنسي:

également

فيتنامي:

ngang nhau

قيرغيزستان:

бирдей

كردي:

wek hev

كورسيكا:

ugualmente

لا.:

समान रूप से

لاتفيا:

vienādi

لاتيني:

aeque

لغة الملايو:

sama rata

مدغشقر:

koa

مرض السل:

ເທົ່າທຽມກັນ

ميانمار (البورمية):

ညီတူညီမျှ

هاواي:

like

همونغ:

sib npaug

هولندي:

even