Sinubukan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

tentuar

Aleman:

versucht

Amharic:

ሞክሯል።

Arabe:

حاول

Armenian:

փորձեց

Azerbaijani:

cəhd etdi

Basque:

saiatu zen

Belarusian:

спрабаваў

Bengali:

চেষ্টা

Bosnian:

pokušao

Bulgarian:

опитал се

Catalan:

intentat

Corsican:

pruvatu

Croatian:

pokušao

Czech:

pokusili

Dagat (English):

anayesera

Danish:

forsøgt

Dutch:

geprobeerd

Esperanto:

provis

Estonian:

püüdnud

Finnish:

yrittänyt

Frisian:

besocht

Galician:

intentou

Georgian:

ცდილობდა

Greek:

επιχειρήθηκε

Gujarati:

પ્રયાસ કર્યો

Haitian Creole:

eseye

Hausa:

ƙoƙari

Hawaiian:

hoao

Hebrew:

ניסיתי

Hindi:

का प्रयास किया

Hmong:

sim

Hungarian:

megkísérelte

Icelandic:

reynt

Igbo:

nwara

Indonesian:

mencoba

Ingles:

attempted

Intsik (Pinasimple):

尝试过

Intsik (Tradisyunal):

嘗試過

Irish:

iarracht

Italyano:

tentato

Japanese:

試みた

Java:

nyoba

Kannada:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

Kastila:

intentó

Kazakh:

тырысты

Khmer:

បានព្យាយាម

Koreano:

시도

Kurdish:

hewl da

Kyrgyz:

аракет кылган

Latin:

conatus

Latvian:

mēģināja

Lithuanian:

bandė

Luxembourgish:

versicht

Macedonian:

се обидел

Malay:

cuba

Malayalam:

ശ്രമിച്ചു

Maltese:

attentat

Maori:

whakamatauria

Marathi:

प्रयत्न केला

Mga afrikaans:

gepoog

Mongolian:

оролдсон

Myanmar (Burmese):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

Nepali:

कोशिश गर्नु

Norwegian:

forsøkt

Pashto:

هڅه وکړه

Persian:

تلاش

Polish:

usiłował

Portuges (Portugal, Brazil):

tentada

Pranses:

tenté

Punjabi:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

Romaniano:

încercat

Russian:

попытка

Samahan:

taumafai

Scots Gaelic:

dh'fheuch

Serbiano:

покушао

Sesotho:

leka

Shona:

kuedza

Sindhi:

ڪوشش ڪئي

Sinhala (Sinhalese):

උත්සාහ කළා

Slovak:

pokúsil

Slovenian:

poskušal

Somali:

isku dayay

Sundalo:

usaha

Suweko:

försökte

Swahili:

alijaribu

Tagalog (Filipino):

sinubukan

Tajik:

кушиш кард

Tamil:

முயற்சித்தார்

Telugu:

ప్రయత్నించాడు

Thai:

พยายาม

Tuberculosis:

ພະຍາຍາມ

Turko:

teşebbüs

Ukrainian:

намагалися

Urdu:

کوشش کی

Uzbek:

urindi

VERSION:

misulay

Vietnamese:

cố gắng

Welsh:

ceisio

Xhosa:

uzame

Yiddish:

געפרואווט

Yoruba:

gbiyanju

Zulu:

izamile