พยายาม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

besocht

Pashto:

هڅه وکړه

Xhosa:

uzame

กรีก:

επιχειρήθηκε

กันนาดา:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

กาลิเซีย:

intentou

กู:

ప్రయత్నించాడు

ขัด:

usiłował

ครีโอลชาวเฮติ:

eseye

คอร์ซิกา:

pruvatu

คาซัค:

тырысты

คาตาลัน:

intentat

คีร์กีซ:

аракет кылган

คุชราต:

પ્રયાસ કર્યો

จอร์เจีย:

ცდილობდა

ชาวอินโดนีเซีย:

mencoba

ซามัว:

taumafai

ซุนดา:

usaha

ซูลู:

izamile

ญี่ปุ่น:

試みた

ดัตช์:

geprobeerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sinubukan

ตุรกี:

teşebbüs

ทมิฬ:

முயற்சித்தார்

ทะเล (อังกฤษ):

anayesera

ทาจิก:

кушиш кард

นอร์เวย์:

forsøkt

บอสเนีย:

pokušao

บัลแกเรีย:

опитал се

บาสก์:

saiatu zen

ปัญจาบ:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

ฝรั่งเศส:

tenté

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

嘗試過

ภาษาจีน (ประยุกต์):

尝试过

ภาษาชวา:

nyoba

ภาษาฟินแลนด์:

yrittänyt

ภาษาสวาฮิลี:

alijaribu

ภาษาสเปน:

intentó

ภาษาอังกฤษ:

attempted

ภาษาอูรดู:

کوشش کی

ภาษาเอสเปรันโต:

provis

มราฐี:

प्रयत्न केला

มองโกเลีย:

оролдсон

มอลตา:

attentat

มาซิโดเนีย:

се обидел

มาลากาซี:

nitady

มาลายาลัม:

ശ്രമിച്ചു

มาเลย์:

cuba

ม้ง:

sim

ยิดดิช:

געפרואווט

ยูเครน:

намагалися

รัสเซีย:

попытка

ละติน:

conatus

ลักเซมเบิร์ก:

versicht

ลัตเวีย:

mēģināja

ลิทัวเนีย:

bandė

วัณโรค:

ພະຍາຍາມ

สก็อตเกลิค:

dh'fheuch

สวีเดน:

försökte

สิงหล (สิงหล):

උත්සාහ කළා

สินธุ:

ڪوشش ڪئي

สโลวัก:

pokúsil

สโลเวเนีย:

poskušal

อัมฮาริก:

ሞክሯል።

อาร์เมเนีย:

փորձեց

อาหรับ:

حاول

อาเซอร์ไบจัน:

cəhd etdi

อิกโบ:

nwara

อิตาลี:

tentato

อุซเบก:

urindi

ฮังการี:

megkísérelte

ฮาวาย:

hoao

ฮีบรู:

ניסיתי

เกาหลี:

시도

เขมร:

បានព្យាយាម

เคิร์ด:

hewl da

เช็ก:

pokusili

เซอร์เบีย:

покушао

เซโซโท:

leka

เดนมาร์ก:

forsøgt

เนปาล:

कोशिश गर्नु

เบงกาลี:

চেষ্টা

เบลารุส:

спрабаваў

เปอร์เซีย:

تلاش

เมารี:

whakamatauria

เมียนมาร์ (พม่า):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

เยอรมัน:

versucht

เวลส์:

ceisio

เวอร์ชัน:

misulay

เวียดนาม:

cố gắng

เอสโตเนีย:

püüdnud

เฮาซา:

ƙoƙari

แอฟริกัน:

gepoog

แอลเบเนีย:

tentuar

โครเอเชีย:

pokušao

โชนา:

kuedza

โซมาเลีย:

isku dayay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

tentada

โยรูบา:

gbiyanju

โรมาเนีย:

încercat

ไทย:

พยายาม

ไม่:

का प्रयास किया

ไอซ์แลนด์:

reynt

ไอริช:

iarracht