حاول بلغات أخرى

آيسلندي:

reynt

أرميني:

փորձեց

ألمانية:

versucht

أوزبكي:

urindi

إيرلندي:

iarracht

إيطالي:

tentato

اسبرانتو:

provis

الأذربيجانية:

cəhd etdi

الأردية:

کوشش کی

الأسبانية:

intentó

الأفريكانية:

gepoog

الألبانية:

tentuar

الأمهرية:

ሞክሯል።

الأندونيسية:

mencoba

الأوكرانية:

намагалися

الإستونية:

püüdnud

الإصدار:

misulay

الإنجليزية:

attempted

الإيغبو:

nwara

الباسك:

saiatu zen

الباشتو:

هڅه وکړه

البحر (الإنجليزية):

anayesera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

tentada

البلغارية:

опитал се

البنجابية:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

البنغالية:

চেষ্টা

البوسنية:

pokušao

البيلاروسية:

спрабаваў

التاميل:

முயற்சித்தார்

التايلاندية:

พยายาม

التشيكية:

pokusili

التيلجو:

ప్రయత్నించాడు

الجاليكية:

intentou

الجاوية:

nyoba

الجورجية:

ცდილობდა

الخمير:

បានព្យាយាម

الروسية:

попытка

الزولو:

izamile

السلوفاكية:

pokúsil

السلوفينية:

poskušal

السندية:

ڪوشش ڪئي

السنهالية (السنهالية):

උත්සාහ කළා

السواحيلية:

alijaribu

السوندانيز:

usaha

السويدية:

försökte

الصربية:

покушао

الصينية المبسطة):

尝试过

الغوجاراتية:

પ્રયાસ કર્યો

الغيلية الاسكتلندية:

dh'fheuch

الفريزيان:

besocht

الفنلندية:

yrittänyt

الكاتالونية:

intentat

الكازاخستانية:

тырысты

الكانادا:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

الكرواتية:

pokušao

الكريولية الهايتية:

eseye

الكورية:

시도

اللغة التركية:

teşebbüs

اللغة العبرية:

ניסיתי

اللغة الفارسية:

تلاش

اللوكسمبرجية:

versicht

الليتوانية:

bandė

الماراثى:

प्रयत्न केला

المالايالامية:

ശ്രമിച്ചു

المالطية:

attentat

الماوري:

whakamatauria

المجرية:

megkísérelte

المقدونية:

се обидел

المنغولية:

оролдсон

النرويجية:

forsøkt

النيبالية:

कोशिश गर्नु

الهوسا:

ƙoƙari

اليابانية:

試みた

اليديشية:

געפרואווט

اليوروبا:

gbiyanju

اليونانية:

επιχειρήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

sinubukan

تقاليد صينية):

嘗試過

تلميع:

usiłował

تهرب من دفع الرهان:

ceisio

خوسا:

uzame

دانماركي:

forsøgt

روماني:

încercat

ساموا:

taumafai

سيسوتو:

leka

شونا:

kuedza

صومالي:

isku dayay

طاجيك:

кушиш кард

عربى:

حاول

فرنسي:

tenté

فيتنامي:

cố gắng

قيرغيزستان:

аракет кылган

كردي:

hewl da

كورسيكا:

pruvatu

لا.:

का प्रयास किया

لاتفيا:

mēģināja

لاتيني:

conatus

لغة الملايو:

cuba

مدغشقر:

nitady

مرض السل:

ພະຍາຍາມ

ميانمار (البورمية):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

هاواي:

hoao

همونغ:

sim

هولندي:

geprobeerd