Tentato In Altre Lingue

Afrikaans:

gepoog

Albanese:

tentuar

Amarico:

ሞክሯል።

Arabo:

حاول

Armeno:

փորձեց

Azero:

cəhd etdi

Basco:

saiatu zen

Bengalese:

চেষ্টা

Bielorusso:

спрабаваў

Bosniaco:

pokušao

Bulgaro:

опитал се

Catalano:

intentat

Ceco:

pokusili

Cinese semplificato):

尝试过

Cinese tradizionale):

嘗試過

Coreano:

시도

Corso:

pruvatu

Creolo haitiano:

eseye

Croato:

pokušao

Curdo:

hewl da

Danese:

forsøgt

Ebraico:

ניסיתי

Esperanto:

provis

Estone:

püüdnud

Finlandese:

yrittänyt

Francese:

tenté

Frisone:

besocht

Gaelico scozzese:

dh'fheuch

Galiziano:

intentou

Gallese:

ceisio

Georgiano:

ცდილობდა

Giapponese:

試みた

Greco:

επιχειρήθηκε

Gujarati:

પ્રયાસ કર્યો

Hausa:

ƙoƙari

Hawaiano:

hoao

Hmong:

sim

Igbo:

nwara

Indonesiano:

mencoba

Inglese:

attempted

Irlandesi:

iarracht

Islandese:

reynt

Italiano:

tentato

Javanese:

nyoba

Kannada:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

Kazako:

тырысты

Khmer:

បានព្យាយាម

Kirghizistan:

аракет кылган

Latino:

conatus

Lettone:

mēģināja

Lituano:

bandė

Lussemburghese:

versicht

Macedone:

се обидел

Malayalam:

ശ്രമിച്ചു

Malese:

cuba

Malgascio:

nitady

Maltese:

attentat

Maori:

whakamatauria

Marathi:

प्रयत्न केला

Mongolo:

оролдсон

Myanmar (birmano):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

Nepalese:

कोशिश गर्नु

No.:

का प्रयास किया

Norvegese:

forsøkt

Olandese:

geprobeerd

Pashto:

هڅه وکړه

Persiano:

تلاش

Polacco:

usiłował

Portoghese (Portogallo, Brasile):

tentada

Punjabi:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

Rumeno:

încercat

Russo:

попытка

Samoano:

taumafai

Sea (inglese):

anayesera

Serbo:

покушао

Sesotho:

leka

Shona:

kuedza

Sindhi:

ڪوشش ڪئي

Singalese (singalese):

උත්සාහ කළා

Slovacco:

pokúsil

Sloveno:

poskušal

Somalo:

isku dayay

Spagnolo:

intentó

Sundanese:

usaha

Svedese:

försökte

Swahili:

alijaribu

Tagalog (filippino):

sinubukan

Tagico:

кушиш кард

Tailandese:

พยายาม

Tamil:

முயற்சித்தார்

Tedesco:

versucht

Telugu:

ప్రయత్నించాడు

Tubercolosi:

ພະຍາຍາມ

Turco:

teşebbüs

Ucraino:

намагалися

Ungherese:

megkísérelte

Urdu:

کوشش کی

Uzbeko:

urindi

VERSIONE:

misulay

Vietnamita:

cố gắng

Xhosa:

uzame

Yiddish:

געפרואווט

Yoruba:

gbiyanju

Zulu:

izamile