ניסיתי בשפות אחרות

Xhosa:

uzame

אִידִישׁ:

געפרואווט

אִיטַלְקִית:

tentato

אִירִית:

iarracht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

provis

אַרְמֶנִי:

փորձեց

אוזבקית:

urindi

אוקראינית:

намагалися

אורדו:

کوشش کی

אזרבייג'אני:

cəhd etdi

איגבו:

nwara

אינדונזית:

mencoba

איסלנדית:

reynt

אלבנית:

tentuar

אמהרית:

ሞክሯል።

אנגלית:

attempted

אסטונית:

püüdnud

אפריקאית:

gepoog

באסקית:

saiatu zen

בולגרית:

опитал се

בוסני:

pokušao

בלארוסית:

спрабаваў

בנגלית:

চেষ্টা

ג'אוונית:

nyoba

גִרְסָה:

misulay

גֶרמָנִיָת:

versucht

גוג'ראטי:

પ્રયાસ કર્યો

גליציאנית:

intentou

גרוזיני:

ცდილობდა

דַנִי:

forsøgt

האוזה:

ƙoƙari

הוֹלַנדִי:

geprobeerd

הוּנגָרִי:

megkísérelte

הוואי:

hoao

המונג:

sim

וולשית:

ceisio

וייטנאמית:

cố gắng

זולו:

izamile

חמר:

បានព្យាយាម

טג'יקית:

кушиш кард

טגלוג (פיליפינית):

sinubukan

טורקי:

teşebbüs

טלוגו:

ప్రయత్నించాడు

טמילית:

முயற்சித்தார்

יַפָּנִית:

試みた

יווני:

επιχειρήθηκε

יורובה:

gbiyanju

ים (אנגלית):

anayesera

כּוּרדִי:

hewl da

לָטִינִית:

conatus

לא.:

का प्रयास किया

לוקסמבורגית:

versicht

לטבית:

mēģināja

ליטאי:

bandė

מאורי:

whakamatauria

מוֹנגוֹלִי:

оролдсон

מיאנמר (בורמזית):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

מלאיים:

ശ്രമിച്ചു

מלאית:

cuba

מלגית:

nitady

מלטזית:

attentat

מסורת סינית):

嘗試過

מקדונית:

се обидел

מרת'י:

प्रयत्न केला

נורווגית:

forsøkt

נפאלית:

कोशिश गर्नु

סווהילי:

alijaribu

סומלי:

isku dayay

סונדאנית:

usaha

סזוטו:

leka

סינדי:

ڪوشش ڪئي

סינהלה (סינגלים):

උත්සාහ කළා

סינית מופשטת):

尝试过

סלובנית:

poskušal

סלובקית:

pokúsil

סמואני:

taumafai

ספרדית:

intentó

סקוטית גאלית:

dh'fheuch

סרבית:

покушао

עֲרָבִית:

حاول

עִברִית:

ניסיתי

פִינִית:

yrittänyt

פַּרסִית:

تلاش

פולני:

usiłował

פונג'אבי:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

tentada

פריזית:

besocht

פשטו:

هڅه وکړه

צ'כי:

pokusili

צָרְפָתִית:

tenté

קוריאנית:

시도

קורסיקאית:

pruvatu

קזחית:

тырысты

קטלאנית:

intentat

קירגיזים:

аракет кылган

קנאדה:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

קרואטית:

pokušao

קריאולית האיטי:

eseye

רוּסִי:

попытка

רומנית:

încercat

שַׁחֶפֶת:

ພະຍາຍາມ

שוודית:

försökte

שונה:

kuedza

תאילנדי:

พยายาม