Versucht In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

misulay

Afrikaans:

gepoog

Albanisch:

tentuar

Amharisch:

ሞክሯል።

Arabisch:

حاول

Armenisch:

փորձեց

Aserbaidschanisch:

cəhd etdi

Baskisch:

saiatu zen

Belarussisch:

спрабаваў

Bengali:

চেষ্টা

Bosnisch:

pokušao

Bulgarisch:

опитал се

Chinesische Tradition):

嘗試過

Deutsche:

versucht

Dänisch:

forsøgt

Englisch:

attempted

Esperanto:

provis

Estnisch:

püüdnud

Finnisch:

yrittänyt

Französisch:

tenté

Friesisch:

besocht

Galizisch:

intentou

Georgisch:

ცდილობდა

Griechisch:

επιχειρήθηκε

Gujarati:

પ્રયાસ કર્યો

Haitianisches Kreol:

eseye

Hausa:

ƙoƙari

Hawaiisch:

hoao

Hebräisch:

ניסיתי

Hmong:

sim

Igbo:

nwara

Indonesisch:

mencoba

Irisch:

iarracht

Isländisch:

reynt

Italienisch:

tentato

Japanisch:

試みた

Javanisch:

nyoba

Jiddisch:

געפרואווט

Kannada:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

Kasachisch:

тырысты

Katalanisch:

intentat

Khmer:

បានព្យាយាម

Kirgisisch:

аракет кылган

Koreanisch:

시도

Korsisch:

pruvatu

Kroatisch:

pokušao

Kurdisch:

hewl da

Latein:

conatus

Lettisch:

mēģināja

Litauisch:

bandė

Luxemburgisch:

versicht

Madagassisch:

nitady

Malaiisch:

cuba

Malayalam:

ശ്രമിച്ചു

Maltesisch:

attentat

Maori:

whakamatauria

Marathi:

प्रयत्न केला

Mazedonisch:

се обидел

Meer (Englisch):

anayesera

Mongolisch:

оролдсон

Myanmar (Birmanisch):

ကြိုးစားခဲ့သည်။

Nein.:

का प्रयास किया

Nepali:

कोशिश गर्नु

Niederländisch:

geprobeerd

Norwegisch:

forsøkt

Paschtu:

هڅه وکړه

Persisch:

تلاش

Polieren:

usiłował

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

tentada

Punjabi:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

Rumänisch:

încercat

Russisch:

попытка

Samoaner:

taumafai

Schottisch-Gälisch:

dh'fheuch

Schwedisch:

försökte

Serbisch:

покушао

Sesotho:

leka

Shona:

kuedza

Sindhi:

ڪوشش ڪئي

Singhalesisch (Singhalesisch):

උත්සාහ කළා

Slowakisch:

pokúsil

Slowenisch:

poskušal

Somali:

isku dayay

Spanisch:

intentó

Sundanesisch:

usaha

Swahili:

alijaribu

Tadschikisch:

кушиш кард

Tagalog (philippinisch):

sinubukan

Tamil:

முயற்சித்தார்

Telugu:

ప్రయత్నించాడు

Thai:

พยายาม

Tschechisch:

pokusili

Tuberkulose:

ພະຍາຍາມ

Türkisch:

teşebbüs

Ukrainisch:

намагалися

Ungarisch:

megkísérelte

Urdu:

کوشش کی

Usbekisch:

urindi

Vereinfachtes Chinesisch):

尝试过

Vietnamesisch:

cố gắng

Walisisch:

ceisio

Xhosa:

uzame

Yoruba:

gbiyanju

Zulu-:

izamile