Inihayag Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i shpallur

Aleman:

angekündigt

Amharic:

አስታወቀ

Arabe:

أعلن

Armenian:

հայտարարեց

Azerbaijani:

elan etdi

Basque:

iragarri

Belarusian:

абвясціў

Bengali:

ঘোষণা

Bosnian:

najavio

Bulgarian:

обяви

Catalan:

anunciat

Corsican:

annunziatu

Croatian:

najavio

Czech:

oznámil

Dagat (English):

adalengeza

Danish:

annonceret

Dutch:

aangekondigd

Esperanto:

anoncita

Estonian:

teatas

Finnish:

ilmoitti

Frisian:

oankundige

Galician:

anunciado

Georgian:

გამოაცხადა

Greek:

ανακοινώθηκε

Gujarati:

જાહેરાત કરી

Haitian Creole:

te anonse

Hausa:

sanar

Hawaiian:

hoolahaia

Hebrew:

הכריז

Hindi:

की घोषणा की

Hmong:

tshaj tawm

Hungarian:

bejelentett

Icelandic:

tilkynnti

Igbo:

ekwuputala

Indonesian:

diumumkan

Ingles:

announced

Intsik (Pinasimple):

宣布

Intsik (Tradisyunal):

宣布

Irish:

d'fhógair

Italyano:

annunciato

Japanese:

発表

Java:

ngumumake

Kannada:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Kastila:

anunciado

Kazakh:

жариялады

Khmer:

បានប្រកាស

Koreano:

발표

Kurdish:

ragihand

Kyrgyz:

жарыялады

Latin:

nuntiatum

Latvian:

paziņoja

Lithuanian:

paskelbė

Luxembourgish:

ugekënnegt

Macedonian:

објави

Malay:

diumumkan

Malayalam:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Maltese:

imħabbra

Maori:

panuitia

Marathi:

घोषित केले

Mga afrikaans:

aangekondig

Mongolian:

зарлалаа

Myanmar (Burmese):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Nepali:

घोषणा गरे

Norwegian:

annonsert

Pashto:

اعلان وکړ

Persian:

اعلام کرد

Polish:

ogłoszony

Portuges (Portugal, Brazil):

anunciado

Pranses:

annoncé

Punjabi:

ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Romaniano:

a anunţat

Russian:

объявил

Samahan:

fofogaina

Scots Gaelic:

ainmeachadh

Serbiano:

најавио

Sesotho:

phatlalatsoa

Shona:

zvakaziviswa

Sindhi:

اعلان ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

නිවේදනය කළේය

Slovak:

oznámil

Slovenian:

napovedal

Somali:

lagu dhawaaqay

Sundalo:

ngumumkeun

Suweko:

meddelat

Swahili:

alitangaza

Tagalog (Filipino):

inihayag

Tajik:

эълон кард

Tamil:

அறிவித்தார்

Telugu:

ప్రకటించారు

Thai:

ประกาศ

Tuberculosis:

ປະ​ກາດ

Turko:

ilan edildi

Ukrainian:

оголосила

Urdu:

اعلان کیا

Uzbek:

e'lon qildi

VERSION:

gipahibalo

Vietnamese:

công bố

Welsh:

cyhoeddi

Xhosa:

ibhengezwe

Yiddish:

מודיע

Yoruba:

kede

Zulu:

kumenyezelwe