أعلن بلغات أخرى

آيسلندي:

tilkynnti

أرميني:

հայտարարեց

ألمانية:

angekündigt

أوزبكي:

e'lon qildi

إيرلندي:

d'fhógair

إيطالي:

annunciato

اسبرانتو:

anoncita

الأذربيجانية:

elan etdi

الأردية:

اعلان کیا

الأسبانية:

anunciado

الأفريكانية:

aangekondig

الألبانية:

i shpallur

الأمهرية:

አስታወቀ

الأندونيسية:

diumumkan

الأوكرانية:

оголосила

الإستونية:

teatas

الإصدار:

gipahibalo

الإنجليزية:

announced

الإيغبو:

ekwuputala

الباسك:

iragarri

الباشتو:

اعلان وکړ

البحر (الإنجليزية):

adalengeza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

anunciado

البلغارية:

обяви

البنجابية:

ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

البنغالية:

ঘোষণা

البوسنية:

najavio

البيلاروسية:

абвясціў

التاميل:

அறிவித்தார்

التايلاندية:

ประกาศ

التشيكية:

oznámil

التيلجو:

ప్రకటించారు

الجاليكية:

anunciado

الجاوية:

ngumumake

الجورجية:

გამოაცხადა

الخمير:

បានប្រកាស

الروسية:

объявил

الزولو:

kumenyezelwe

السلوفاكية:

oznámil

السلوفينية:

napovedal

السندية:

اعلان ڪيو

السنهالية (السنهالية):

නිවේදනය කළේය

السواحيلية:

alitangaza

السوندانيز:

ngumumkeun

السويدية:

meddelat

الصربية:

најавио

الصينية المبسطة):

宣布

الغوجاراتية:

જાહેરાત કરી

الغيلية الاسكتلندية:

ainmeachadh

الفريزيان:

oankundige

الفنلندية:

ilmoitti

الكاتالونية:

anunciat

الكازاخستانية:

жариялады

الكانادا:

ಘೋಷಿಸಿದರು

الكرواتية:

najavio

الكريولية الهايتية:

te anonse

الكورية:

발표

اللغة التركية:

ilan edildi

اللغة العبرية:

הכריז

اللغة الفارسية:

اعلام کرد

اللوكسمبرجية:

ugekënnegt

الليتوانية:

paskelbė

الماراثى:

घोषित केले

المالايالامية:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

المالطية:

imħabbra

الماوري:

panuitia

المجرية:

bejelentett

المقدونية:

објави

المنغولية:

зарлалаа

النرويجية:

annonsert

النيبالية:

घोषणा गरे

الهوسا:

sanar

اليابانية:

発表

اليديشية:

מודיע

اليوروبا:

kede

اليونانية:

ανακοινώθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

inihayag

تقاليد صينية):

宣布

تلميع:

ogłoszony

تهرب من دفع الرهان:

cyhoeddi

خوسا:

ibhengezwe

دانماركي:

annonceret

روماني:

a anunţat

ساموا:

fofogaina

سيسوتو:

phatlalatsoa

شونا:

zvakaziviswa

صومالي:

lagu dhawaaqay

طاجيك:

эълон кард

عربى:

أعلن

فرنسي:

annoncé

فيتنامي:

công bố

قيرغيزستان:

жарыялады

كردي:

ragihand

كورسيكا:

annunziatu

لا.:

की घोषणा की

لاتفيا:

paziņoja

لاتيني:

nuntiatum

لغة الملايو:

diumumkan

مدغشقر:

nanambara

مرض السل:

ປະ​ກາດ

ميانمار (البورمية):

ကြေငြာခဲ့သည်။

هاواي:

hoolahaia

همونغ:

tshaj tawm

هولندي:

aangekondigd