Ogłoszony W Innych Językach

Afrikaans:

aangekondig

Albański:

i shpallur

Amharski:

አስታወቀ

Arabski:

أعلن

Azerbejdżański:

elan etdi

Baskijski:

iragarri

Bengalski:

ঘোষণা

Białoruski:

абвясціў

Bośniacki:

najavio

Bułgarski:

обяви

Chiński tradycyjny):

宣布

Chorwacki:

najavio

Czech:

oznámil

Duński:

annonceret

Esperanto:

anoncita

Estoński:

teatas

Fiński:

ilmoitti

Francuski:

annoncé

Fryzyjski:

oankundige

Galicyjski:

anunciado

Grecki:

ανακοινώθηκε

Gruziński:

გამოაცხადა

Gruźlica:

ປະ​ກາດ

Gudżarati:

જાહેરાત કરી

Hausa:

sanar

Hawajski:

hoolahaia

Hebrajski:

הכריז

Hiszpański:

anunciado

Hmong:

tshaj tawm

Holenderski:

aangekondigd

Igbo:

ekwuputala

Indonezyjski:

diumumkan

Irlandzki:

d'fhógair

Islandzki:

tilkynnti

Jawajski:

ngumumake

Jidysz:

מודיע

Joruba:

kede

Język angielski:

announced

Język japoński:

発表

Język węgierski:

bejelentett

Kannada:

ಘೋಷಿಸಿದರು

Kataloński:

anunciat

Kazachski:

жариялады

Khmerski:

បានប្រកាស

Kirgiski:

жарыялады

Koreański:

발표

Korsykański:

annunziatu

Kreolski haitański:

te anonse

Kurdyjski:

ragihand

Litewski:

paskelbė

Luksemburski:

ugekënnegt

Macedoński:

објави

Malajalam:

പ്രഖ്യാപിച്ചു

Malajski:

diumumkan

Malgaski:

nanambara

Maltański:

imħabbra

Maorysów:

panuitia

Marathi:

घोषित केले

Mongolski:

зарлалаа

Myanmar (birmański):

ကြေငြာခဲ့သည်။

Nepalski:

घोषणा गरे

Nie.:

की घोषणा की

Niemiecki:

angekündigt

Norweski:

annonsert

Ormiański:

հայտարարեց

Paszto:

اعلان وکړ

Pendżabski:

ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

Perski:

اعلام کرد

Polskie:

ogłoszony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

anunciado

Rosyjski:

объявил

Rumuński:

a anunţat

Samoański:

fofogaina

Sea (angielski):

adalengeza

Serbski:

најавио

Sesotho:

phatlalatsoa

Shona:

zvakaziviswa

Sindhi:

اعلان ڪيو

Somalijski:

lagu dhawaaqay

Suahili:

alitangaza

Sundajski:

ngumumkeun

Syngaleski (syngaleski):

නිවේදනය කළේය

Szkocki gaelicki:

ainmeachadh

Szwedzki:

meddelat

Słowacki:

oznámil

Słoweński:

napovedal

Tadżycki:

эълон кард

Tagalski (filipiński):

inihayag

Tajski:

ประกาศ

Tamil:

அறிவித்தார்

Telugu:

ప్రకటించారు

Turecki:

ilan edildi

Ukraiński:

оголосила

Uproszczony chiński):

宣布

Urdu:

اعلان کیا

Uzbecki:

e'lon qildi

WERSJA:

gipahibalo

Walijski:

cyhoeddi

Wietnamski:

công bố

Włoski:

annunciato

Xhosa:

ibhengezwe

Zulus:

kumenyezelwe

Łacina:

nuntiatum

Łotewski:

paziņoja