ระบุ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oanjaan

Pashto:

بیانول

Xhosa:

echaza

กรีก:

δηλώνοντας

กันนาดา:

ಹೇಳುತ್ತಿದೆ

กาลิเซีย:

afirmando

กู:

పేర్కొంటున్నారు

ขัด:

stwierdzanie

ครีโอลชาวเฮติ:

deklare

คอร์ซิกา:

affirmannu

คาซัค:

айту

คาตาลัน:

afirmant

คีร์กีซ:

билдирүү

คุชราต:

જણાવે છે

จอร์เจีย:

აცხადებს

ชาวอินโดนีเซีย:

menyatakan

ซามัว:

ta'u atu

ซุนดา:

nyatakeun

ซูลู:

esho

ญี่ปุ่น:

述べる

ดัตช์:

met vermelding van

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagsasaad

ตุรกี:

belirten

ทมิฬ:

கூறுகிறது

ทะเล (อังกฤษ):

kunena

ทาจิก:

баён карда

นอร์เวย์:

oppgir

บอสเนีย:

navodeći

บัลแกเรีย:

заявявайки

บาสก์:

adieraziz

ปัญจาบ:

ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ

ฝรั่งเศส:

indiquant

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

陳述

ภาษาจีน (ประยุกต์):

陈述

ภาษาชวา:

nyatakake

ภาษาฟินแลนด์:

toteamalla

ภาษาสวาฮิลี:

akieleza

ภาษาสเปน:

declarando

ภาษาอังกฤษ:

stating

ภาษาอูรดู:

بیان کرنا

ภาษาเอสเปรันโต:

deklarante

มราฐี:

सांगणे

มองโกเลีย:

илэрхийлж байна

มอลตา:

jiddikjara

มาซิโดเนีย:

наведувајќи

มาลากาซี:

milaza

มาลายาลัม:

പ്രസ്താവിക്കുന്നു

มาเลย์:

menyatakan

ม้ง:

hais

ยิดดิช:

סטייטינג

ยูเครน:

констатуючи

รัสเซีย:

констатация

ละติน:

dicens

ลักเซมเบิร์ก:

feststellen

ลัตเวีย:

norādot

ลิทัวเนีย:

teigdamas

วัณโรค:

ກ່າວ

สก็อตเกลิค:

ag innse

สวีเดน:

anger

สิงหล (สิงหล):

ප්රකාශ කරයි

สินธุ:

بيان ڪرڻ

สโลวัก:

s uvedením

สโลเวเนีย:

navedba

อัมฮาริก:

በማለት ተናግሯል።

อาร์เมเนีย:

նշելով

อาหรับ:

يذكر

อาเซอร์ไบจัน:

ifadə edərək

อิกโบ:

na-ekwu

อิตาลี:

affermando

อุซเบก:

bildirgan

ฮังการี:

kijelentve

ฮาวาย:

e hai ana

ฮีบรู:

הצהרה

เกาหลี:

진술

เขมร:

បញ្ជាក់

เคิร์ด:

diyar kirin

เช็ก:

uvádějící

เซอร์เบีย:

наводећи

เซโซโท:

ho bolela

เดนมาร์ก:

angiver

เนปาล:

बताउँदै

เบงกาลี:

বিবৃতি

เบลารุส:

канстатуючы

เปอร์เซีย:

بیان می کند

เมารี:

e kii ana

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖော်ပြသည်။

เยอรมัน:

angeben

เวลส์:

yn datgan

เวอร์ชัน:

nagpahayag

เวียดนาม:

nói rõ

เอสโตเนีย:

märkides

เฮาซา:

furtawa

แอฟริกัน:

verklaar

แอลเบเนีย:

duke deklaruar

โครเอเชีย:

navodeći

โชนา:

achitaura

โซมาเลีย:

isagoo sheegaya

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

declarando

โยรูบา:

sisọ

โรมาเนีย:

afirmând

ไทย:

ระบุ

ไม่:

बताते हुए

ไอซ์แลนด์:

staðhæfing

ไอริช:

á rá