กลับมา ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

regresando

ฝรั่งเศส:

retour

อิตาลี:

ritorno

เยอรมัน:

Rückkehr

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

retornando

ญี่ปุ่น:

戻る

เกาหลี:

돌아오는

ภาษาจีน (ประยุกต์):

返回

อาหรับ:

عودة

ฮีบรู:

חוזר

รัสเซีย:

возвращение

กรีก:

επιστρέφοντας

ละติน:

reverti

ฮาวาย:

e hoi ana

ไม่:

लौटने

Frisian:

werom

Pashto:

بیرته راستنیدل

Xhosa:

ukubuyela

กันนาดา:

ಹಿಂತಿರುಗುವುದು

กาลิเซีย:

volvendo

กู:

తిరిగి వస్తున్నారు

ขัด:

powracający

เขมร:

ត្រឡប់មកវិញ

ครีโอลชาวเฮติ:

retounen

คอร์ซิกา:

vultà

คาซัค:

қайтып келу

คาตาลัน:

tornant

คีร์กีซ:

кайтып келет

คุชราต:

પરત

เคิร์ด:

vedigere

โครเอเชีย:

vraćajući se

จอร์เจีย:

დაბრუნებული

ชาวอินโดนีเซีย:

kembali

เช็ก:

vracející se

โชนา:

kudzokera

ซามัว:

toe fo'i mai

ซุนดา:

mulang

ซูลู:

uyabuya

เซโซโท:

khutlang

เซอร์เบีย:

враћајући се

โซมาเลีย:

soo noqonaya

ดัตช์:

terugkerend

เดนมาร์ก:

vender tilbage

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

bumabalik

ตุรกี:

geri dönen

ทมิฬ:

திரும்பும்

ทะเล (อังกฤษ):

kubwerera

ทาจิก:

баргаштан

ไทย:

กลับมา

นอร์เวย์:

kommer tilbake

เนปาล:

फिर्ता गर्दै

บอสเนีย:

vraćanje

บัลแกเรีย:

връщане

บาสก์:

itzuliz

เบงกาลี:

ফিরে আসছে

เบลารุส:

вяртанне

ปัญจาบ:

ਵਾਪਸੀ

เปอร์เซีย:

عودت

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

返回

ภาษาชวา:

bali

ภาษาฟินแลนด์:

palaamassa

ภาษาสวาฮิลี:

kurudi

ภาษาอังกฤษ:

returning

ภาษาอูรดู:

واپسی

ภาษาเอสเปรันโต:

revenante

ม้ง:

rov qab los

มราฐี:

परत येत आहे

มองโกเลีย:

буцаж байна

มอลตา:

jirritornaw

มาซิโดเนีย:

враќање

มาลากาซี:

miverina

มาลายาลัม:

മടങ്ങുന്നു

มาเลย์:

kembali

เมารี:

hoki mai

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြန်လာ

ยิดดิช:

אומגעקערט

ยูเครน:

повертаючись

โยรูบา:

pada

โรมาเนีย:

întorcându-se

ลักเซมเบิร์ก:

zréckgoen

ลัตเวีย:

atgriežoties

ลิทัวเนีย:

grįžtant

วัณโรค:

ກັບຄືນ

เวลส์:

yn dychwelyd

เวอร์ชัน:

mibalik

เวียดนาม:

trở về

สก็อตเกลิค:

a' tilleadh

สโลวัก:

vracajúci sa

สโลเวเนีย:

vračanje

สวีเดน:

återvändande

สิงหล (สิงหล):

ආපසු එනවා

สินธุ:

واپسي

อัมฮาริก:

መመለስ

อาเซอร์ไบจัน:

qayıdır

อาร์เมเนีย:

վերադառնալով

อิกโบ:

na-alọghachi

อุซเบก:

qaytish

เอสโตเนีย:

tagasi pöördumas

แอฟริกัน:

terugkeer

แอลเบเนีย:

duke u kthyer

ไอซ์แลนด์:

aftur

ไอริช:

ag filleadh

ฮังการี:

visszatérő

เฮาซา:

dawowa