عودة بلغات أخرى

آيسلندي:

aftur

أرميني:

վերադառնալով

ألمانية:

rückkehr

أوزبكي:

qaytish

إيرلندي:

ag filleadh

إيطالي:

ritorno

اسبرانتو:

revenante

الأذربيجانية:

qayıdır

الأردية:

واپسی

الأسبانية:

regresando

الأفريكانية:

terugkeer

الألبانية:

duke u kthyer

الأمهرية:

መመለስ

الأندونيسية:

kembali

الأوكرانية:

повертаючись

الإستونية:

tagasi pöördumas

الإصدار:

mibalik

الإنجليزية:

returning

الإيغبو:

na-alọghachi

الباسك:

itzuliz

الباشتو:

بیرته راستنیدل

البحر (الإنجليزية):

kubwerera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

retornando

البلغارية:

връщане

البنجابية:

ਵਾਪਸੀ

البنغالية:

ফিরে আসছে

البوسنية:

vraćanje

البيلاروسية:

вяртанне

التاميل:

திரும்பும்

التايلاندية:

กลับมา

التشيكية:

vracející se

التيلجو:

తిరిగి వస్తున్నారు

الجاليكية:

volvendo

الجاوية:

bali

الجورجية:

დაბრუნებული

الخمير:

ត្រឡប់មកវិញ

الروسية:

возвращение

الزولو:

uyabuya

السلوفاكية:

vracajúci sa

السلوفينية:

vračanje

السندية:

واپسي

السنهالية (السنهالية):

ආපසු එනවා

السواحيلية:

kurudi

السوندانيز:

mulang

السويدية:

återvändande

الصربية:

враћајући се

الصينية المبسطة):

返回

الغوجاراتية:

પરત

الغيلية الاسكتلندية:

a' tilleadh

الفريزيان:

werom

الفنلندية:

palaamassa

الكاتالونية:

tornant

الكازاخستانية:

қайтып келу

الكانادا:

ಹಿಂತಿರುಗುವುದು

الكرواتية:

vraćajući se

الكريولية الهايتية:

retounen

الكورية:

돌아오는

اللغة التركية:

geri dönen

اللغة العبرية:

חוזר

اللغة الفارسية:

عودت

اللوكسمبرجية:

zréckgoen

الليتوانية:

grįžtant

الماراثى:

परत येत आहे

المالايالامية:

മടങ്ങുന്നു

المالطية:

jirritornaw

الماوري:

hoki mai

المجرية:

visszatérő

المقدونية:

враќање

المنغولية:

буцаж байна

النرويجية:

kommer tilbake

النيبالية:

फिर्ता गर्दै

الهوسا:

dawowa

اليابانية:

戻る

اليديشية:

אומגעקערט

اليوروبا:

pada

اليونانية:

επιστρέφοντας

تاغالوغ (فلبيني):

bumabalik

تقاليد صينية):

返回

تلميع:

powracający

تهرب من دفع الرهان:

yn dychwelyd

خوسا:

ukubuyela

دانماركي:

vender tilbage

روماني:

întorcându-se

ساموا:

toe fo'i mai

سيسوتو:

khutlang

شونا:

kudzokera

صومالي:

soo noqonaya

طاجيك:

баргаштан

عربى:

عودة

فرنسي:

retour

فيتنامي:

trở về

قيرغيزستان:

кайтып келет

كردي:

vedigere

كورسيكا:

vultà

لا.:

लौटने

لاتفيا:

atgriežoties

لاتيني:

reverti

لغة الملايو:

kembali

مدغشقر:

miverina

مرض السل:

ກັບຄືນ

ميانمار (البورمية):

ပြန်လာ

هاواي:

e hoi ana

همونغ:

rov qab los

هولندي:

terugkerend