חוזר בשפות אחרות

Xhosa:

ukubuyela

אִידִישׁ:

אומגעקערט

אִיטַלְקִית:

ritorno

אִירִית:

ag filleadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

revenante

אַרְמֶנִי:

վերադառնալով

אוזבקית:

qaytish

אוקראינית:

повертаючись

אורדו:

واپسی

אזרבייג'אני:

qayıdır

איגבו:

na-alọghachi

אינדונזית:

kembali

איסלנדית:

aftur

אלבנית:

duke u kthyer

אמהרית:

መመለስ

אנגלית:

returning

אסטונית:

tagasi pöördumas

אפריקאית:

terugkeer

באסקית:

itzuliz

בולגרית:

връщане

בוסני:

vraćanje

בלארוסית:

вяртанне

בנגלית:

ফিরে আসছে

ג'אוונית:

bali

גִרְסָה:

mibalik

גֶרמָנִיָת:

rückkehr

גוג'ראטי:

પરત

גליציאנית:

volvendo

גרוזיני:

დაბრუნებული

דַנִי:

vender tilbage

האוזה:

dawowa

הוֹלַנדִי:

terugkerend

הוּנגָרִי:

visszatérő

הוואי:

e hoi ana

המונג:

rov qab los

וולשית:

yn dychwelyd

וייטנאמית:

trở về

זולו:

uyabuya

חמר:

ត្រឡប់មកវិញ

טג'יקית:

баргаштан

טגלוג (פיליפינית):

bumabalik

טורקי:

geri dönen

טלוגו:

తిరిగి వస్తున్నారు

טמילית:

திரும்பும்

יַפָּנִית:

戻る

יווני:

επιστρέφοντας

יורובה:

pada

ים (אנגלית):

kubwerera

כּוּרדִי:

vedigere

לָטִינִית:

reverti

לא.:

लौटने

לוקסמבורגית:

zréckgoen

לטבית:

atgriežoties

ליטאי:

grįžtant

מאורי:

hoki mai

מוֹנגוֹלִי:

буцаж байна

מיאנמר (בורמזית):

ပြန်လာ

מלאיים:

മടങ്ങുന്നു

מלאית:

kembali

מלגית:

miverina

מלטזית:

jirritornaw

מסורת סינית):

返回

מקדונית:

враќање

מרת'י:

परत येत आहे

נורווגית:

kommer tilbake

נפאלית:

फिर्ता गर्दै

סווהילי:

kurudi

סומלי:

soo noqonaya

סונדאנית:

mulang

סזוטו:

khutlang

סינדי:

واپسي

סינהלה (סינגלים):

ආපසු එනවා

סינית מופשטת):

返回

סלובנית:

vračanje

סלובקית:

vracajúci sa

סמואני:

toe fo'i mai

ספרדית:

regresando

סקוטית גאלית:

a' tilleadh

סרבית:

враћајући се

עֲרָבִית:

عودة

עִברִית:

חוזר

פִינִית:

palaamassa

פַּרסִית:

عودت

פולני:

powracający

פונג'אבי:

ਵਾਪਸੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

retornando

פריזית:

werom

פשטו:

بیرته راستنیدل

צ'כי:

vracející se

צָרְפָתִית:

retour

קוריאנית:

돌아오는

קורסיקאית:

vultà

קזחית:

қайтып келу

קטלאנית:

tornant

קירגיזים:

кайтып келет

קנאדה:

ಹಿಂತಿರುಗುವುದು

קרואטית:

vraćajući se

קריאולית האיטי:

retounen

רוּסִי:

возвращение

רומנית:

întorcându-se

שַׁחֶפֶת:

ກັບຄືນ

שוודית:

återvändande

שונה:

kudzokera

תאילנדי:

กลับมา