วาง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lein

Pashto:

ایښودل

Xhosa:

wabeka

กรีก:

στρωτός

กันนาดา:

ಆರಾಮವಾಗಿ

กาลิเซีย:

posto

กู:

వేశాడు

ขัด:

położony

ครีโอลชาวเฮติ:

mete

คอร์ซิกา:

pusatu

คาซัค:

қойды

คาตาลัน:

posat

คีร์กีซ:

коюлган

คุชราต:

નાખ્યો

จอร์เจีย:

ჩაუყარა

ชาวอินโดนีเซีย:

dibaringkan

ซามัว:

faataatia

ซุนดา:

diteundeun

ซูลู:

wabeka

ญี่ปุ่น:

敷設

ดัตช์:

gelegd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

inilatag

ตุรกี:

koydu

ทมิฬ:

தீட்டப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

anaika

ทาจิก:

гузошта шудааст

นอร์เวย์:

lagt

บอสเนีย:

laid

บัลแกเรีย:

положени

บาสก์:

ezarri

ปัญจาบ:

ਰੱਖਿਆ

ฝรั่งเศส:

posé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

鋪設

ภาษาจีน (ประยุกต์):

铺设

ภาษาชวา:

ditata

ภาษาฟินแลนด์:

asetettu

ภาษาสวาฮิลี:

kuweka

ภาษาสเปน:

establecido

ภาษาอังกฤษ:

laid

ภาษาอูรดู:

رکھی

ภาษาเอสเปรันโต:

kuŝis

มราฐี:

घातले

มองโกเลีย:

тавьсан

มอลตา:

imqiegħda

มาซิโดเนีย:

поставени

มาลากาซี:

nametraka

มาลายาลัม:

വെച്ചു

มาเลย์:

diletakkan

ม้ง:

tso

ยิดดิช:

געלייגט

ยูเครน:

закладено

รัสเซีย:

проложенный

ละติน:

posuit

ลักเซมเบิร์ก:

geluecht

ลัตเวีย:

nolikts

ลิทัวเนีย:

paguldytas

วัณโรค:

ວາງໄວ້

สก็อตเกลิค:

leagadh

สวีเดน:

lagd

สิงหล (สิงหล):

තැබූහ

สินธุ:

رکيل

สโลวัก:

položený

สโลเวเนีย:

položen

อัมฮาริก:

ተቀምጧል

อาร์เมเนีย:

դրել

อาหรับ:

وضعت

อาเซอร์ไบจัน:

qoydu

อิกโบ:

tọrọ

อิตาลี:

posato

อุซเบก:

yotqizilgan

ฮังการี:

terített

ฮาวาย:

waihoia

ฮีบรู:

מוּנָח

เกาหลี:

누워

เขมร:

ដាក់

เคิร์ด:

danîn

เช็ก:

položil

เซอร์เบีย:

положено

เซโซโท:

behiloe

เดนมาร์ก:

lagt

เนปาล:

राखिएको

เบงกาลี:

পাড়া

เบลารุส:

закладзены

เปอร์เซีย:

گذاشته

เมารี:

whakatakotoria

เมียนมาร์ (พม่า):

ချထားသည်။

เยอรมัน:

gelegt

เวลส์:

gosod

เวอร์ชัน:

gibutang

เวียดนาม:

đặt

เอสโตเนีย:

pandud

เฮาซา:

aza

แอฟริกัน:

gelê

แอลเบเนีย:

shtruar

โครเอเชีย:

položeno

โชนา:

akaisa

โซมาเลีย:

dhigay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

liderar

โยรูบา:

gbele

โรมาเนีย:

aşezat

ไทย:

วาง

ไม่:

लिटा देना

ไอซ์แลนด์:

lagt

ไอริช:

leagtha