وضعت بلغات أخرى

آيسلندي:

lagt

أرميني:

դրել

ألمانية:

gelegt

أوزبكي:

yotqizilgan

إيرلندي:

leagtha

إيطالي:

posato

اسبرانتو:

kuŝis

الأذربيجانية:

qoydu

الأردية:

رکھی

الأسبانية:

establecido

الأفريكانية:

gelê

الألبانية:

shtruar

الأمهرية:

ተቀምጧል

الأندونيسية:

dibaringkan

الأوكرانية:

закладено

الإستونية:

pandud

الإصدار:

gibutang

الإنجليزية:

laid

الإيغبو:

tọrọ

الباسك:

ezarri

الباشتو:

ایښودل

البحر (الإنجليزية):

anaika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

liderar

البلغارية:

положени

البنجابية:

ਰੱਖਿਆ

البنغالية:

পাড়া

البوسنية:

laid

البيلاروسية:

закладзены

التاميل:

தீட்டப்பட்டது

التايلاندية:

วาง

التشيكية:

položil

التيلجو:

వేశాడు

الجاليكية:

posto

الجاوية:

ditata

الجورجية:

ჩაუყარა

الخمير:

ដាក់

الروسية:

проложенный

الزولو:

wabeka

السلوفاكية:

položený

السلوفينية:

položen

السندية:

رکيل

السنهالية (السنهالية):

තැබූහ

السواحيلية:

kuweka

السوندانيز:

diteundeun

السويدية:

lagd

الصربية:

положено

الصينية المبسطة):

铺设

الغوجاراتية:

નાખ્યો

الغيلية الاسكتلندية:

leagadh

الفريزيان:

lein

الفنلندية:

asetettu

الكاتالونية:

posat

الكازاخستانية:

қойды

الكانادا:

ಆರಾಮವಾಗಿ

الكرواتية:

položeno

الكريولية الهايتية:

mete

الكورية:

누워

اللغة التركية:

koydu

اللغة العبرية:

מוּנָח

اللغة الفارسية:

گذاشته

اللوكسمبرجية:

geluecht

الليتوانية:

paguldytas

الماراثى:

घातले

المالايالامية:

വെച്ചു

المالطية:

imqiegħda

الماوري:

whakatakotoria

المجرية:

terített

المقدونية:

поставени

المنغولية:

тавьсан

النرويجية:

lagt

النيبالية:

राखिएको

الهوسا:

aza

اليابانية:

敷設

اليديشية:

געלייגט

اليوروبا:

gbele

اليونانية:

στρωτός

تاغالوغ (فلبيني):

inilatag

تقاليد صينية):

鋪設

تلميع:

położony

تهرب من دفع الرهان:

gosod

خوسا:

wabeka

دانماركي:

lagt

روماني:

aşezat

ساموا:

faataatia

سيسوتو:

behiloe

شونا:

akaisa

صومالي:

dhigay

طاجيك:

гузошта шудааст

عربى:

وضعت

فرنسي:

posé

فيتنامي:

đặt

قيرغيزستان:

коюлган

كردي:

danîn

كورسيكا:

pusatu

لا.:

लिटा देना

لاتفيا:

nolikts

لاتيني:

posuit

لغة الملايو:

diletakkan

مدغشقر:

nametraka

مرض السل:

ວາງໄວ້

ميانمار (البورمية):

ချထားသည်။

هاواي:

waihoia

همونغ:

tso

هولندي:

gelegd