Posé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gelê

Albanais:

shtruar

Allemand:

gelegt

Amharique:

ተቀምጧል

Anglais:

laid

Arabe:

وضعت

Arménien:

դրել

Azerbaïdjanais:

qoydu

Basque:

ezarri

Bengali:

পাড়া

Biélorusse:

закладзены

Bosniaque:

laid

Bulgare:

положени

Catalan:

posat

Chinois (Traditionnel):

鋪設

Chinois simplifié):

铺设

Cinghalais (cingalais):

තැබූහ

Corse:

pusatu

Coréen:

누워

Croate:

položeno

Créole haïtien:

mete

Danois:

lagt

Espagnol:

establecido

Espéranto:

kuŝis

Estonien:

pandud

Finlandais:

asetettu

Français:

posé

Frison:

lein

Galicien:

posto

Gallois:

gosod

Gaélique écossais:

leagadh

Grec:

στρωτός

Gujarati:

નાખ્યો

Géorgien:

ჩაუყარა

Haoussa:

aza

Hawaïen:

waihoia

Hmong:

tso

Hongrois:

terített

Hébreu:

מוּנָח

Igbo:

tọrọ

Indonésien:

dibaringkan

Irlandais:

leagtha

Islandais:

lagt

Italien:

posato

Japonais:

敷設

Javanais:

ditata

Kannada:

ಆರಾಮವಾಗಿ

Kazakh:

қойды

Khmer:

ដាក់

Kirghize:

коюлган

Kurde:

danîn

Latin:

posuit

Letton:

nolikts

Lituanien:

paguldytas

Luxembourgeois:

geluecht

Macédonien:

поставени

Malais:

diletakkan

Malayalam:

വെച്ചു

Malgache:

nametraka

Maltais:

imqiegħda

Maori:

whakatakotoria

Marathi:

घातले

Mongol:

тавьсан

Myanmar (birman):

ချထားသည်။

Non.:

लिटा देना

Norvégien:

lagt

Néerlandais:

gelegd

Népalais:

राखिएको

Ourdou:

رکھی

Ouzbek:

yotqizilgan

Pashto:

ایښودل

Persan:

گذاشته

Polonais:

położony

Portugais (Portugal, Brésil):

liderar

Punjabi:

ਰੱਖਿਆ

Roumain:

aşezat

Russe:

проложенный

Samoan:

faataatia

Sea (anglais):

anaika

Serbe:

положено

Sesotho:

behiloe

Shona:

akaisa

Sindhi:

رکيل

Slovaque:

položený

Slovène:

položen

Somali:

dhigay

Sundanais:

diteundeun

Suédois:

lagd

Swahili:

kuweka

Tadjik:

гузошта шудааст

Tagalog (philippin):

inilatag

Tamil:

தீட்டப்பட்டது

Tchèque:

položil

Telugu:

వేశాడు

Thaïlandais:

วาง

Tuberculose:

ວາງໄວ້

Turc:

koydu

Ukrainien:

закладено

VERSION:

gibutang

Vietnamien:

đặt

Xhosa:

wabeka

Yiddish:

געלייגט

Yoruba:

gbele

Zoulou:

wabeka