Ibland På Andra Språk

Afrikanska:

af en toe

Albanska:

herë pas here

Amhariska:

አልፎ አልፎ

Arabiska:

من حين اخر

Armeniska:

երբեմն

Azerbajdzjanska:

bəzən

Baskiska:

noizean behin

Bengali:

মাঝে মাঝে

Bosniska:

povremeno

Bulgariska:

от време на време

Danska:

en gang imellem

Engelsk:

occasionally

Esperanto:

de tempo al tempo

Estniska:

aeg-ajalt

Finska:

toisinaan

Franska:

parfois

Frisiska:

ynsidinteel

Förenklad kinesiska):

偶尔

Galiciska:

de cando en vez

Georgiansk:

ზოგჯერ

Grekisk:

ενίοτε

Gujarati:

ક્યારેક ક્યારેક

Haitisk kreol:

detanzantan

Hausa:

lokaci-lokaci

Havet (engelska):

mwa apo ndi apo

Hawaii:

i kekahi manawa

Hebreiska:

לִפְעָמִים

Hmong:

puav puav

Igbo:

mgbe ụfọdụ

Indonesiska:

kadang

Irländska:

ó am go chéile

Isländsk:

stöku sinnum

Italienska:

di tanto in tanto

Japanska:

たまに

Javanesiska:

sok-sok

Jiddisch:

טייל מאָל

Kannada:

ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ

Katalanska:

de tant en tant

Kazakiska:

кейде

Khmer:

ម្តងម្កាល

Kirgiziska:

кээде

Koreanska:

때때로

Korsikansk:

ogni tantu

Kroatisk:

povremeno

Kurdiska:

caran

Latinska:

occasionally

Lettiska:

laiku pa laikam

Litauiska:

retkarčiais

Luxemburgiska:

heiansdo

Madagaskar:

indraindray

Makedonska:

повремено

Malajiska:

sekali sekala

Malayalam:

ഇടയ്ക്കിടെ

Maltesiska:

kultant

Maori:

i etahi waa

Marathi:

कधीकधी

Mongoliska:

хааяа

Myanmar (burmesiska):

ရံဖန်ရံခါ

Nederländska:

af en toe

Nej.:

कभी कभी

Nepali:

कहिलेकाँही

Norska:

av og til

Pashto:

کله ناکله

Persiska:

گاه و بیگاه

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

ocasionalmente

Punjabi:

ਕਦੇ ਕਦੇ

Putsa:

sporadycznie

Rumänska:

ocazional

Ryska:

время от времени

Samoanska:

mai lea taimi i lea taimi

Serbiska:

повремено

Sesotho:

nako le nako

Shona:

pano neapo

Sindhi:

ڪڏهن ڪڏهن

Singalesiska (singalesiska):

ඉඳහිට

Skotsk-gäliska:

corra uair

Slovakiska:

príležitostne

Slovenska:

občasno

Somaliska:

mar mar

Spanska:

de vez en cuando

Sundanesisk:

aya kalana

Svenska:

ibland

Swahili:

mara kwa mara

Tagalog (filippinska):

paminsan-minsan

Tajik:

баъзан

Tamil:

எப்போதாவது

Telugu:

అప్పుడప్పుడు

Thai:

เป็นครั้งคราว

Tjeck:

občas

Traditionell Kinesisk):

偶爾

Tuberkulos:

ບາງຄັ້ງຄາວ

Turkiska:

bazen

Tysk:

gelegentlich

Ukrainska:

зрідка

Ungerska:

néha

Urdu:

کبھی کبھار

Uzbekiska:

vaqti-vaqti bilan

VERSION:

usahay

Vietnamesiska:

thỉnh thoảng

Vitryska:

зрэдку

Walesiska:

yn achlysurol

Xhosa:

ngamaxesha athile

Yoruba:

lẹẹkọọkan

Zulu:

ngezikhathi ezithile