Afinação Em Outros Idiomas

Afrikaans:

deuntjie

Albanês:

melodi

Alemão:

melodie

Amárico:

መቃኘት

Armênio:

մեղեդի

Azerbaijani:

melodiya

Basco:

doinua

Bengali:

সুর

Bielo-russo:

настрой

Bósnio:

melodija

Búlgaro:

мелодия

Canarim:

ರಾಗ

Catalão:

afinar

Cazaque:

күй

Chinês simplificado):

调

Chinês tradicional):

調

Coreano:

곡조

Corso:

sintonizza

Crioulo haitiano:

melodi

Croata:

ugoditi

Curdo:

miqam

Dinamarquês:

tune

Eslovaco:

naladiť

Esloveno:

uglasiti

Espanhol:

melodía

Esperanto:

melodio

Estoniano:

häälestada

Finlandês:

virittää

Francês:

régler

Frísio:

tune

Galego:

afinar

Galês:

tiwn

Gaélico escocês:

fonn

Georgiano:

მელოდია

Grego:

αρμονία

Guzerate:

ટ્યુન

Hausa:

tune

Havaiano:

kani

Hebraico:

מנגינה

Hmong:

suab

Holandês:

afstemmen

Húngaro:

dallam

Igbo:

gwuo egwu

Indonésio:

lagu

Inglês:

tune

Ioruba:

tunse

Irlandês:

fonn

Islandês:

lag

Italiano:

sintonizzare

Iídiche:

ניגן

Japonês:

曲

Javanês:

tembang

Khmer:

បទភ្លេង

Latina:

tune

Letão:

melodija

Lituano:

melodija

Luxemburguês:

stemmt

Macedônio:

мелодија

Malaio:

lagu

Malayalam:

ട്യൂൺ ചെയ്യുക

Malgaxe:

miray feo

Maltês:

tixgħel

Maori:

rangi

Mar (Inglês):

nyimbo

Marathi:

ट्यून

Mianmar (birmanês):

ညှိ

Mongol:

ая

Nepalês:

धुन

Norueguês:

melodi

Não.:

तराना

Pashto:

ټون

Persa:

اهنگ

Polonês:

melodia

Português (Portugal, Brasil):

afinação

Punjabi:

ਟਿਊਨ

Quirguiz:

обон

Romena:

ton

Russo:

мелодия

Samoano:

fati

Sesotho:

pina

Shona:

tune

Sindi:

ٽيون

Sinhala (cingalês):

සුසර කරනවා

Somali:

laxanka

Suaíli:

wimbo

Sudanês:

lagu

Sueco:

ställa in

Sérvio:

мелодија

Tadjique:

оҳанг

Tagalog (filipino):

himig

Tailandês:

ปรับแต่ง

Tcheco:

naladit

Telugu:

ట్యూన్

Tuberculose:

ປບັ

Turco:

melodi

Tâmil:

இசைக்கு

Ucraniano:

налаштувати

Urdu:

دھن

Uzbeque:

kuylash

VERSÃO:

tuno

Vietnamita:

điều chỉnh

Xhosa:

ingoma

Zulu:

shuni

Árabe:

نغم